io6 IV. 
(JU 5 &cm *1. €» SDer SSogef tff weif , unb §at 
einen fd)tt)aeäcn ©c^nobef, beffen bet)be J^elf* 
fen piate unb gfate ftnb; ©eine ©cbuifern 
fe^en bvoungcau unb bie »oeberjlen ©c^wtngr 
febctn 5 )ie ©cbienbeine ftnb Idngec 
dö’bee ©cbtiabei, unb §oben eine k*aunvoe§e 
Partie» 2)ie 3d^en fmb bis über bte .Reifte, 
burc^> eine ©cfimimm^auf perbunben» 
130) 2 )te 0 C^ttCpfC^ lat. Scolopax 
rubra. 
3!)ie ©4)rtepfe raif einem gebogenen ©cbnnbeb 
rotten puffen, kutrof^en orper^ unb ft^maräen 
5(ügeifpi|en. Linn. Syft. Nat. Xi. n. i. 
Cucica lonftou, Av. p. 196. Tah. LVil. > 
U. 3‘ .311 3^>^3 ©ie erfien brep ©cbroinga 
^bern ^aben fcbmarse ©pi|en, unb atte meijfe 
.^iele. ^ 
aus bem 'S:. © 5 ber ©djnabei ,ifl unfermdrfs 
gebogen unb nid>f rot^. 
13 1) tetpraune S5t?a(|)t)ögc(; tnii 
gtJWnen §lugcln/ lat. Scolopax rufa. 
35ep S 3 ra^Pogef mit gebogenen ©djnabeb 
coflanien braunen .Körper, bfnu^ grün, unb »iofee 
fpielenben ^(ügein unb ©i^manj, unb bunfef 
grünen 5 ü^en. Kram. El. p. 3 ^o. n. 2. 
il, 3‘ €r ifl caflanienfarben. Siugei unb 
©^mani ftnb g(dn|enb fc^marä grüm. 
aus 
