174 ' 'VI- 
2)iefer ^ogel fnnn Den gut öeftcagen» 
©eine ©timme ij? 3iP/ 3ip- 2)aö ®eibleitt 
^at feinen ®ar£§ unö fc^einet beö Linnei Enibe- 
riza Cia fe^n. 
21 1) ^Dct; <5tleg(i§ ot)et r ©fflefjinf, 
lat. Emberiza Carduelis. 
mit Porne gelben ©cbmingfebecn, 
!)at>on jebo^ bie 'dujferfle o^ne Slecf iff, unb 
©(^wanäfebern mit TOeijfen., ©pi|en , bai^on bie 
groep dufferjTen, in bet SKitte mei^ finb. Linn. 1 . 
c. p. 318 . n. 7 , Kram. I. c. p. 365 ^. n. r. 
Carduelis lonfton. Av. Tab, XXXVI. Meyer. 
Animal. ,i. Tab. XCII. 
©rainifcf), Stigltiz, ital. Gardelino. 
It. 3- *11 fd}ariod)rot^. S5er S3 öuc^, 
ingleid)en bie ©d)n)ing= unb ©cbnnmjfebertt 
ftnb fdjmnrj. £)ie »orberficn ©^mingfebera 
(ausgenommen bie (e|te) ftnb an ber innern 
©eite bis unter bie .Reifte gelb, 
aus © Um bie OBurjel^ bes ©t^nabelS ffe^t 
ein fd)arlacb rotier €rep^. S)er ©d}nabe{ 
felbji ijl tt)ei^lid)f «nb on ber @pi|e broun» 
SJie ©eiten ber 55ry|! fallen ins ©raunrot^^ 
li^fe. S)ie .^e^le , bie ©egenb ber öl^ren, 
unb bie 5)icfbeine ftnb. mei^i S)ie ©d)n)ing= 
febern^ ausgenommen bie brei; erffen, §oben 
meiffe ©pii|en. JDer Siucfen iff braunrot^»- 
licl^t, ■ 
€1* 
'v . 
