/ 
196 VI. Ort>iiiingir 
239) ©er S^unfclliipfers 
(etil; lat. Sylvia Trochlodytes. 
©tegmue mit f^toarjen/gcaunclit 
gctüdlferten ^(ögdn. Linn. 1. c. n. 46. Kram. 1. 
c. n, 20. 
Regulus lonfton. Av.Tab. XLtl. Meyer, Animal. 
ILTab. LXXIX. 
Ct’öinifd),Strefch. Stoerfchek. Ital. Reatolo. 
U. 3* 55on oben tfl erbrounrof^,»on unten ober. 
n)ei^lid)t unb braun gejTed't. iSe^m “Xn* 
fange eines jeben Flügels finb breb toeijfe 
93unffe befinblid). 
aus CS. 5)iefeS fe^r deine Q?6geigen ertrggt bic 
flrengejle .^alte, unb ben tiefflen 0^nee, unb 
finget no(^ barbci) mit frdlii^et Stimme. 
?Benn es erf(^ricft, fo §ebt es ben S(^n)an j in 
bic.^o§e. S)ur^bie locber in benen3dunen, 
frieret es mit grojfer ©efi^minbigfeit. ^m 
Sru^ja^r berid^t er unfere @drten, menbet ficb 
ön bit! bergi^te Drte , unb berrid)fd bafeibjl 
in benen S^lupfminfdn faltet 5©dlber feine 
5örut^. (z) 
240) 
boDfomraen dbnlidb > behebet auS burren 0rtt§ 
nnb S5aumbldff ern / innmenbtg aber ij! eS mit 
SS.ogclfebern auSgefilttert. €S liegen gemeini* 
glich 5. meiffe, mit jicgelrotben gledgen/ be* 
fbrengfc Spergen barinncn/ bie nicht »iel grdjfer 
ftnb als Jucfercrbfen. 
z) 3 ^cS gaunMnigS SJej! ifi eben bon ber S 5 auarf 
Wie bcpm^eibenjeifleitt, nur bejlehet cS awS lau* 
ter 
L 
