Pafteres. 209 
unf!£!rf(^ci&et ftc^ t>ies wn &ec 
S^^wal&e, baf (S an öcr <5pi|e teö öt»erf(^na= 
bdö einen t?umpfen J^er Skiffe 
tieg ÖSerff^nabelö ^el^en |h 6ep&en ©eiten fiel^e« 
Siafen^ore feftmörts heraus. 
254 ) $Der äememe ©etimete, lat. Ca- 
primulgus Europaeus* 
5t)er ©eifmetfer, mit faum merfltcften 9l6§e 
vttif tn benen S^afenlöe^ern. Lion. 1 c. n. i. 
Hirundo Caprimulga Klein. Hift. Av.p, i y2. n. I. 
mit berti ^Ubniffe. , 
Ital. Tetta v^che. 
U, 3? ©4>^o«ä tjl aftl^graiiftd^if mit btauns 
.fc^roarjen D.uerMnben unb glecfen, 
aug ’S. S. ©er SJa^e« jmep 3oU^ unb bter 
bis fünf ilnien weif / bieBunseaber, faUnt 
Pier Unten (ang, «ngcfpalten, «nb 0 *^ 
SnbeSinfi^nitfe bie inntnenbig geja^nelf fmb» 
©ie SHafeniotber ftnb eprunb unb offen. 2(n 
bem Unferfcbttot^^l i# innwenbtg ein auf 
bem ein itnofen ft|f. ©te Obren finb toeif» 
^ppf unb iXucfen febrn af(^grou, mit fcbmars 
3en fünften unb Idngfi^fen ©trieben, ©ie 
^ebie, Q3rujf, 55aucb unb ©tei§ finb tpei^ 
Jidbt f otbfarben unb mit 0.uerflri<brn gejieref. 
©ie §lugef b<*ben eine graubraune ^arbb, 
unb ftnb »on oben roflfarben geffetfr, bon un» 
ten aber , mit fotbfarbenen C\uerj!rt<f)en ber* 
fe^en. ©ie jttx^te ©ebwingfebet tfi fdnger;. 
O ' als 
