117 
A I/IIISTOIRE DES TETRANYQUES 
L’affirmation deM. Balbiani et des auteurs qui avec lui ont étudié 
les Aranéides ordinaires est on ne peut plus exacte, et je ne peux 
que les confirmer dans cette opinion soutenue surtout par M. Bal- 
biani : que la vésicule germinative, n’est pas le point de départ des 
noyaux blastodermiques. Il ne saurait d’ailleurs en être ainsi, puis- 
que cette partie de l’œuf, que l’on s’est accordé à considérer comme 
une vésicule germinative, n’est pas même en réalité une vésicule, 
ce n’est qu’une portion du contenu primitif qui n’a point passé par 
les mêmes phases que la partie environnante et qui, ne s’étant point 
transformée en granulations sphérulaires, est restée homogène au 
milieu des nouvelles vésicules qui maintenant remplissent tout 
l’œuf. 
Quant au fait de voir dans cette prétendue vésicule germinative 
un noyau central, il s’explique facilement par la constitution même 
de cette partie de l’œuf. C’est un espace sphérique rempli par un 
liquide transparent emprisonné dans des granules opaques et serrés. 
Dans ces conditions, il arrive pour cette partie ce qu’il arrive lors- 
que une bulle d’air est emprisonnée dans un liquide assez doux (gly- 
cérine, huile, eau, etc.), le microscope montre cette bulle comme 
doublée d’un anneau intérieur qui, par réfringence, fait croire à une 
double enveloppe circonscrivant l’espace occupé par la bulle. Ici 
aussi laméme réfringence ce produisant, la sphère intérieure paraît 
double et une vésicule semble enchâssée dans une autre. C’est là un 
simple effet d’optique physique contre lequel les observateurs ne 
me paraissent pas s’être assez mis en garde. 
Les observations microscopiques sont d’ailleurs pleines d’inter- 
prétations qui peuvent tenir à un effet rendu plus apparent par des 
grossissements quelquefois très-considérables. Bien des organes, par 
la réfringence de leurs bords, paraissent doubles, qui sont simples 
en réalité. Et ici cet exemple est d’autant plus justifié qu’on ne peut 
examiner qu’un corps sphérique non aplati par un écrasement arti- 
ficiel et vu, soit par transparence, soit par le moyen de la lumière 
incidente. 
Le rôle de cette partie de la vésicule ovulaire non transformée 
me paraît tenir au phénomène même de formation des granules 
