— 45 §i»*< - 
mag, lt>eXdt)e in weiter Otunbe um üj>n Return ebenfalls ju Süfjen von Säumen 
ober auf wohl erlernen ^lä^djen plaubern uub fdjmaufen. $>er Sonbotter 
sßarfbefucher fennt beShalb bas* ©efübl ber ©nttäufchung nicht , welches bei 
bem geftlanbsfpaziergänger fo oft eine faucrfüfje Stiene hetycrruft , wenn er 
an bem Naturfchaufpiele bei bereite sollen Saufen ftd) erlaben füll. 2)ie 
Saris l;aben nur fel)r fpärlich l)ie 1111 b ba angebradüe Saufe. ©S flimmert 
frei) aucl; beinahe NtemanP um biefelben , fonPent SePer lagert ober Wirft ftd) 
hin, wo es ihn lorft; beim trog, ber ©ebote feiner SebenSart uub trojj ju 
fiircbtenber ©raöfieefen h fl t in ©nglanb bei 3ung unb 3llt ber ®runbfa£, bafj 
es frei? beffer ruhen taffe auf fchwellenben Jahnen, als auf h«vtem <£>olze, in 
umfaffenbfter äBeife ©ingang gefnuben, ein ©runbfah, welchem mir zur (Stunbe 
nur unfere ftülfcbweigenbe Slnertcnnung, mit ein Siechen (Sehnfucht vermifcht, 
gollen. 31 ber wijjt i^r, woburch mir aus unferer einfamen Otutje aufgeftört 
merben biirfcn ? 3luf äd;te Schweizern^ fann bas gefebefjen . £ört ihr nicht 
hinter unferm Etüden ein leifee (Stampfen unb (Schnauben , ein furz abgebro; 
ebenes 9ftei^ert an ©rae unb (Stängeln? .£>ört ihr ee näher unb näher fommen, 
bie ee euch ganz heimatlich aumeht ale warmer feuchter £)Pem? (Seht, um 
ben (Stamm unferer ©id;e biegt eine weife Äul) mit h e ^ 9 e tbem Rieden unb 
fnuppert im bietden Olafen 311 unfern güüen. Sold)er weibenben Uljlere ftnb 
fehr viele burch bie verfdjiePenen $arfs jerftreut. ßufammengetrieben hüben 
fte oft fefr zahlreiche beerben. Namentlich ift bieS bei ben (Schaafen ber 
t$all, weld)e burch ihre Stenge einen wefentlichen (Stjaraftcr^ug einiger *ßarfS 
bebingen , fowie überhaupt biefeS grafenbe Siel) zur länblict;en <Sc^önl)eit ber 
gefammten Steuerte ungemein viel beiträgt. 
SBir haben ben 3luSbrud „grün" ju oft gebraucht unb ber ©inbrud, 
weldjen biefe fßarfnatur auf uns madtt, hängt z u innig mit ihrem ©rün 
Zufammen, als baf wir nicht auch über biefen Sunft unfern Sefern etwelche 
Ned)enfchaft geben müßten. ©eit einigen fahren ift namentlich auf bem 
SBege ber ©arten; unb Otcmanliteratur ber Name „englifdjeS ©rün" in 
weitern Greifen unter uns. befamit geworben unb, eine fo unflare Sorfiellung 
and; in ber Oiegel biefem 3luSPrude zu ©runbe ju liegen pflegt, fo h at man 
fid) im Slllgemeinen über beffen SePeutung bahin verftanben , baß man ein 
©rün, Welches ftef burch (Schönheit auSzeid;net, fuvjwcg ein „englifdjeS" l^ift* 
©3 ift überhaupt merfwürbig, welche Serwirrung tu bem ©ebiete ber Farben; 
benennungen berrfcht, wie im täglichen Serfehve alle ^arbennamen bunt burch 
einanber gewürfelt werben unb Ntemanbem einfällt, hier mit einer eben fo 
febarfen Segriffebeftimmuiig zu SBerfe zu gehen als anberswo. 3 d) bin ver; 
fichert, baß Pie Oiofe, welche in biefem Slugenblide von einem Sopfe hernteber 
lächelt , eine mannigfadje Oieihc von Bunanten erhalten witrpe , wenn ich 
eine ©efellfchaft bäte, es möchte einer nach bem anbern ihre Sarbe näher 
befünimen. tiefer hieße fte fcharlach, jener farmoiftn; meiner Nadjbarin 
jur Süllen zu golge füllte fte ponceau fein , bem jnr Oiechten amarantl) unb 
Währenb wir nod? mit einanber barüber bebattiren würben, fäme ein greunb 
Stettins herein unb riefe : „Oßie charmant ! Woher Pas bnftenbe $urpurrööchen?" 
5)iefer Stängel an IDijtinftion ift aber auf bem ©ebiete ber färben am aller; 
Wenigsten am Slatje; penn md;t leicht erfdjeint bie Sprache anberswo fo arm 
unb bürftig , als geraPe hier unb man füllte ftd) beSfalb bemühen, baS ge; 
ringe Slateüal, weldieS fte utts zur UntevfdjciPung ber Farben bietet, möglichft 
aus einanber zu halten unb beftimmte Sorftellungen baran zu fnüpfett. 3lel;nltch> 
verhält es fich in biefer Sezieljung mit bem 3lusbructe „englifcheS ©rün." 
SÖenn man bamit für zw eg bie 3t>ee eines vorjugSweife fchbnen ©rünS ver; 
binbet, fo tl)ut man bamtt ebenfo fehr nnfernt vaterlänbifcben ©rün Unrecht, 
als man bem englifd;ett burd) eine folche allgemeine Sluffaffung feine ©igen; 
thümlichfeit raubt. Stit 3lbftdht hn^en wir bis bahin in unferer 3 )arjle(lung 
