1 
®din»ctjcrifdie ^eitfdtrift 
für 
f ©artenbau. 
£erau3 gegeben 
Don ßburt r& Siegel, Obergartner. 
No. 8. Neunter 3at)rgattg. Oiugufi 1851. 
I, örtginalabbaiiMtiitgen. 
1) tteher bie §toecfmafiigjte Betmettbung Dort 
^auöbPatt^en im Blumengarten mä^renb be3 @om* 
mer§. 
SSon £errn Sßolfattfy, Äunflgättner bei £tn. probet unb @omb. 
(<Scbtu§.) 
2)ie heliotrop * ober Banille *$lrten, »on betten man feit 
neuerer 3 e it biele Bartetäten beftjd, haben ganj bie pflege mit 
ben £antanen gemein, aud) hier traute man, red)t ftarfe $ftan* 
3 en $u bekommen. Bon btefen Barietäten pftan§e man bie ©tammart 
H. peruvianum in bie 9Jlitte ber ©ruppe, folge bann mit H. Triomphe 
de Liege nad), bann mit H. Voitairianum unb bilbe ben SRanb mit 
H. Souvenir de Liege unb Heineren (Sremplarett Don peruvianum. 
5)ie übrigen werben nad) ihrer ©roßeuertheüt, nur mochte id) ratzen, 
H. Voltaireanum nid)t an ben Dtanb §u bringen, weil wegen feinet 
fparrigett BSuchfeS felbeS fid) nicht gut (jie^u eignet, 2lnfang$ 
werben fte alle hübfd) gefdjnitten unb aufgebunben , je nad)bem 
eö bie gorm, bie man ber ©ruppe geben will, crl)cifct)t; 
fpater aber barf nid)t3 mef>r aufgebunben werben, weil ba* 
burd) baS $luge beleibigenbe dürfen entfielen würben. 3n neue* 
fter 3^it würben wieber fefjr oiele neue Barietäten in ben §an* 
bei gebracht, ber Befd)reibung unb bem Dtufe nad), bie ihnen 
borangef)en, mögen fte boit großer ©d)bnheit fein unb werben 
ftd) halb in unfern ©arten einbürgent. 3)ie Banillen ftnb nid)t 
nur , in ben ©arten gepflanzt, ein wefentlid)er Beitrag §ur Ber* 
