LOS ARA PONGAS 
que cubre el cuerpo. Por el contrario, cuando está tranquila- 
mente posada encima de una rama, levanta por completo el 
moño y deja colgar el ya citado apéndice; si quiere, por úl- 
timo, entregarse al sueño, echa hácia atrás la cabeza hasta 
colocarla en la mitad del lomo, encoge las piernas y se co- 
loca de tal modo acurrucada sobre la rama, que quedan casi 
del todo ocultos la cabeza, el cuello y las patas, pudiéndose 
percibir tan solo el moño y el apéndice gutural, los cuales 
resaltan de un modo particular entre el plumaje. Su grito, 
que se ove especialmente por la mañana temprano, y por la 
tarde al ponerse el sol, se asemeja al mugido del toro, oido 
desde léjos, y por eso se le ha dado el nombre de toropishu, 
esto es, ave toro. Según Bates, el apéndice cutáneo interviene 
en la producción del espantoso grito: antes de emitirlo, en- 
sancha el ave su moño, dilata y agita aquel órgano, inclina 
la cabeza y grita acto continuo. Cuando se reúnen varias de 
estas aves y mugen todas á un tiempo, se las podría tomar 
mas bien por un rebaño de vacas que por una bandada de 
séres alados. El nido, toscamente construido, se compone 
de ramas secas y se encuentra fijo en la copa de los árboles 
mas altos; la puesta consta de dos huevos blancos. 
LOS ARAPONGAS— 
CHASM ARHYNCHUS 
CARACTERES. — Conocemos mejor los arapongas, ó 
aves de carúnculas , que son las mas pequeñas especies de la 
familia, pues apenas alcanzan la talla de la paloma Tienen 
el cuerpo recogido; alas largas y obtusas que cubren la mi- 
tad de la cola, la cual es medianamente larga, algo escotada 
en el centro y redondeada en los lados ; las rémiges tercera 
y cuarta son las mas largas; el pico viene á tener la mitad 
del largo de la cabeza; es muy hendido, aplanado, mas an- 
cho que alto, de arista poco saliente, ligeramente convexa, y 
punta algo ganchuda, provista de un pequeño diente- Los 
tarsos son cortos y los dedos largos; el plumaje, espeso y 
corto, reviste diversa coloración según los sexos. 
En la mayor parte de las especies presentan los machos, 
como particularidad característica, varios apéndices cutáneos 
al rededor del pico, los cuales pueden variar considerable- 
mente de volumen, como sucede en los pavos. 
EL ARAPONGA DE CUELLO DESNUDO- 
CHASM ARHYNCHUS NUDICOLLIS 
Caracteres. — El araponga de cuello desnudo, el 
herrero de los brasileños, tiene el plumaje de color blanco 
de nieve, excepto la linea que va del pico al ojo y la gar- 
ganta, que están desnudas y son de un color verde gris bas- 
tante vivo; el ojo es de un blanco plateado; el pico negro y 
las patas de color de carne. J 
La hembra, algo mas pequeña, tiene la parte superior de 
la cabeza y la garganta negras; el lomo verde canario; el 
vientre amarillo, con manchas negras longitudinales, y el 
cuello blanquizco, listado de amarillo. 
Al año ofrecen los machos los mismos colores que la hem- 
bra; á los dos presenta su plumaje manchas blancas y á los 
tres adquieren el de los adultos. Estos, según he podido ob 
servar en los que he tenido cautivos, revisten después de la 
muda un plumaje verde, el cual se decolora mas tarde y se 
vuelve blanco. El araponga macho de garganta negra mide 
U“,26 de largo y 0",5o de punta á punta de ala; la cola 0“,o7 
y el ala plegada 0", 1 6. 
EL ARAPONGA VA RIA DO— CHASM A- 
RHYNCHUS VARIEGATUS 
CARACTERES. — El araponga variado tiene el plumaje 
*55 
blanco, manchado de gris claro; las alas negras y la coro- 
nilla de un pardo pálido ; la garganta y la parte anterior del 
cuello están desnudas y provistas de varios apéndices carno- 
sos, vermiculares y de un color pardo oscuro; el pico es ne- 
gro como las patas. 
La hembra tiene el plumaje verde; la garganta cubierta 
de plumas y desprovista de apéndices carnosos. 
EL ARAPONGA CA RU NCU LADO — CU ASMA- 
RHYNCHUS CARUNCULATUS 
CARACTERES. — Esta ave, conocida vulgarmente con 
el nombre de campanero^ es de un color blanco de nieve: el 
macho tiene en la raíz del pico un apéndice muscular, de 
color negro y hueco, cubierto de plumitas blancas, que se 
extiende y encoge á voluntad del ave. En el primer caso 
jiarece un cuerno; en el segundo pende á los lados del pico 
como el apéndice que se observa en los pavos (fig. xoi ). 
EL ARAPONGA DE TRES CARÚNCULAS— 
CHASMARH YNCHUS TRICA RUNCULATUS 
Caracteres. — Tiene el plumaje de color pardo cas- 
taño, excepto la cabeza, el cuello, la nuca y la parte superior 
del pecho, que son blancas. 
Está provisto de tres carúnculas; una cubre la base del 
pico, y las otras dos parecen continuar las comisuras de la 
boca; todas son negras, así como el pico y las patas; el ojo es 
pardo rojo claro. 
La hembra tiene el plumaje de un verde aceitunado, yen 
el vientre manchas longitudinales de un amarillo verdoso: 
carece de carúnculas. Los machos pequeños se parecen á su 
madre. 
El macho adulto mide (T,33 de largo: el ala (T,iS; la ca- 
rúncula media tiene de If ,07 á (T,o8 y las dos laterales de 
U”,o5 á ir, 07. 
DISTRIBUCION geográfica.— Todos los arapon- 
gas son originarios de la América del sur: el de garganta ne- 
gra habita en el Brasil y es muy común en los bosques; el 
variado se encuentra en el norte de la América del sur, pero 
es poco común; el araponga carunculado existe en la Guayana, 
y el de tres carúnculas en Costa Rica. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN.— Por lo que los 
naturalistas viajeros nos han dicho, todas estas especies tie- 
nen poco mas ó menos los mismos usos y costumbres. A de- 
cir verdad, solo poseemos detalles exactos sobre el araponga 
de garganta desnuda y el acampanado, merced á los exce- 
lentes trabajos de Waterton, del principe de Wied y de 
Ricardo Schomburgk; pero concuerdan tan perfectamente, 
que podemos admitir que deben ser aplicables á las otras 
especies. 
«Por su magnífico plumaje, de deslumbrante blancura, y 
por su voz clara y sonora, dice el príncipe de Wied, el ara- 1 
ponga de garganta desnuda anima y adorna de una manera 
indescriptible los espesos bosques del Brasil. Se le encuentra 
en todas las selvas vírgenes, donde parece buscar los parajes 
mas sombríos; pero 110 es común en todas partes; en los 
países montañosos se le encuentra siempre en mas abun- 
dancia. Su voz se asemeja al argentino retintín de una cam- 
panilla; lanza un grito muy prolongado y lo repite varias 
veces seguidas; de modo que se creería oir á un herrero 
golpear con su martillo sobre un yunque; percíbense estos 
gritos á todas las horas del dia y desde muy léjos;. por lo 
regular se encuentran varios individuos en un mismo paraje 
donde se llaman y contestan mutuamente; el uno emite una 
sola nota clara y fuerte; el otro produce una especie decam- 
