349 
LOS PLUVIALES 
ofrecen el mismo aspecto: su color forma una mezcla difícil 
de describir, en la que se ven los colores verde, gris y ama- 
rillo con manchas oscuras, en las que se destacan otras de 
un pardo negro, diseminadas sobre todo el huevo, excepto 
en la punta, y confluentes en el extremo grueso. Cuando ál- 
guien se acerca al nido, abandónale la hembra, y la pareja 
se conduce como el ave fría común. En algunos nidos he 
hallado los huevos cubiertos en parte de tierra húmeda; ig- 
noro si seria porque la hembra quiere ocultarlos asi ó pre- 
servarlos de los abrasadores rayos del sol 
Los hijuelos están cubiertos al principio de un plumón 
gris abigarrado ; pero al cabo de algunos dias revisten un 
plumaje parecido al de los padres. Abandonan el nido poco 
tiempo después de nacer; tienen los movimientos de todas 
las pequeñas aves de los pantanos; corren con sorprendente 
rapidez, y saben ocultarse muy bien en caso de un peligra 
CAUTIVIDAD. — Durante mi permanencia en Africa he 
cogido con frecuencia hoplópteros espinosos, que conservé 
por algún tiempo. Conténtanse con un alimento muy sen 
cilio, y se acostumbran pronto á la cautividad. 
LOS PLUVIALES— CHARATRI US 
CAR ACTERES. — Los pluviales ó caradridos propiamen- 
te dichos caracterizansc por tener el pico de longitud regular, 
mas ó menos grueso, blando en la base, y mas ancho en la 
punta ; los piés, bastante altos, están cubiertos de plumas hasta 
la articulación de los tarsos y tienen por lo regular tres dedos; 
las alas son puntiagudas, siendo la primera rémige la mas 
larga; la cola es de longitud regular y redondeada; el pluma- 
je, de color abigarrado, varía en la mayor parte de las espe- 
cies según la estación. 
EL PLUVIAL VARIADO —CHARATRIUS 
VARIUS 
CARACTERES. — Esta especie representa el tránsito en- 
tre las aves Trias y los caradridos; y á causa de tener un dedo 
pulgar rudimentario provisto de uña se la considera por lo 
regular como tipo de un género independiente ( Squadarola) 
en cuyo caso se la llamaría e scuada rola helvética , aunque asi 
por sus formas y color como por sus usos y costumbres es tan 
congenérico del pluvial dorado, que esta separación no parece 
fundada. 
El borde de la frente, la linea naso-ocular, la barba, la gar 
ganta, la parte anterior del cuello, el pecho y el vientre son 
negros; la parte anterior de la cabeza y una faja ancha que 
parte de la frente, negras; la rabadilla y las tectrices inferió 
res de la cola son blancas; todas las plumas de las regiones 
superiores negras en el centro, con bordes mas ó menos an 
chos de color blanco; las plumas del centro del dorso presen- 
tan igualmente manchas del mismo color, á lo cual se debe 
que toda la región superior esté salpicada de ellas; las rémi- 
ges primarias son negras; las secundarias, de un pardo ne- 
gruzco, son blancas en la base, de cuyo color es también un 
estrecho borde de las barbas exteriores de las últimas; las 
tectrices superiores de las alas y las rémiges posteriores son 
de igual color que las plumas del centro del dorso; las tec- 
trices inferiores blancas, y grises en su parte posterior; las 
plumas de los hombros, negras ; las rectrices blancas, con fa- 
jas trasversales negras ; las tectrices de la rabadilla y las su- 
periores de la cola de igual color, con fajas análogas. En 
invierno, la parte superior es de un color negro pardo, con 
manchas redondeadas de diverso tamaño y color blanco ama- 
rillento; la inferior de un blanco sucio, excepto el centro del 
pecho, que es mas puro, presentando fajas de diferente an- 
chura y oscuras en los tallos. Ambos sexos tienen casi el 
mismo plumaje, pero el de la hembra ofrece en verano mas 
blanco en las partes inferiores. La longitud del ave es de 0“,3o, 
por ir, 66 de ancho de punta á punta de las alas; estas mi- 
den 0”,2o y la cola (>",09. 
Distribución geográfica.— Así como el pluvial 
dorado, del que mas tarde nos ocuparemos, la especie de que 
hablamos habita en la Tundra, pero solo en sus partes mas 
meridionales, y según parece solo el territorio de las costas 
marítimas, excepto quizás Islandia, el Spitzberg y la Nueva 
Zembla, donde no se ha observado aun. Desde aquí cruza 
todos los inviernos la mayor parte del globo; solo en las par- 
tes mas meridionales de América y en la Nueva Zelanda no 
se le ha encontrado aun. A la ida pasa por Alemania, en se 
tiembre, octubre y noviembre, y á la vuelta en los meses de 
marzo hasta junio. Muchas de estas aves pasan el invierno en 
las regiones del Mediterráneo y las otras se diseminan por los 
demás países de su área de dispersión, de donde vuelven 
para permanecer en su patria durante el corto verano, es de- 
cir desde junio hasta mediados de setiembre. A fines de junio 
empiezan á cubrir los huevos, y á mediados de agosto, ó cuan- 
do mas tarde á primeros de setiembre, los pollos salen del 
nido, siendo aptos á los pocos dias para emprender el viaje. 
Esta es, en pocas palabras, la vida del ave durante el año. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN. — Por su manera 
de vivir y su modo de presentarse, el pluvial variado se pa- 
rece casi en todo al pluvial dorado. Las posturas, la marcha 
y el vuelo de ambas especies tienen tanta analogía, que solo 
un observador muy experto puede distinguirlas; también los 
usos y costumbres, y hasta la voz son casi iguales. 
Von Middendorf encontró el nido y los huevos de esta 
especie en la montaña de Nyrranga á los 74 o y á orillas del 
ilogani á los 71 de latitud norte, á fines de junio; Harvie- 
Brown y Seebohm los hallaron en la desembocadura del 
Petschora desde dicho mes hasta mediados de julio. El nido 
es una simple cavidad poco profunda, abierta en el suelo de 
la Tundra y tapizada de ramitas delgadas y liqúenes. Los 
huevos, que tienen un diámetro longitudinal de (>"‘,054 por 
0 a , 036 de grueso, son de color gris amarillento ó pardo acei- 
tuna con manchas de un ]>ardo oscuro, dispuestas como las 
de los huevos del ave fría moñuda y del pluvial dorado, en- 
tre los cuales guardan un término medio en cuanto al tama- 
ño. Los pollos cubiertos de plumón se parecen en un todo á 
los de esta última especie. 
EL PLUVIAL DORADO — CHARATRIUS 
AURATUS 
Caracteres.— Esta especie es mucho mas pequeña 
que la anterior, distinguiéndose de ella fácilmente por tener 
solo tres dedos en los piés. Sin embargo, aseméjase tanto á 
su congénere por la disposición de los colores, que para des- 
cribirle bastaría decir que en las regiones superiores predo- 
mina un amarillo verde dorado, producido por los bordes de 
este color que tienen todas las plumas. Este verde amarillen- 
to es aun en el plumaje de invierno bastante marcado para 
que no se pueda confundir al ave con la especie anterior. La 
coronilla, la nuca, la parte posterior del cuello, el centro del 
dorso y la espalda son negras; todas las plumas están orilla- 
das de un borde verde dorado con manchas del mismo color 
en la punta; la frente, las cejas, los lados del cuello, del pe- 
cho y del vientre, que presentan una faja continuada, son 
blancos, así como la rabadilla y las tectrices inferiores de la 
cola; las rémiges primarias de un pardo opaco; las secunda- 
rias negras, con fajas trasversales de un verde dorado; las 
tectrices inferiores de las alas blancas; las de la región de la 
