382 
LOS TOTANIDOS 
central y del Asia septentrional, observado también algunas 
veces en Alemania, y con mas frecuencia en Austria y Hun- 
gría. Es una tercera parte mas pequeño que su congénere, 
del cual se distingue fácilmente por su pico muy endeble y 
casi recto. La longitud del ave es de 0",23 por II", 45 de an- 
cho de punta á punta de las alas; estas miden 0 m , 14 y la 
cola 0”,o4. El plumaje de la cara superior del cuerpo es de 
color gT¡s pardusco, con manchas negras en forma de flecha, 
mas grandes en los hombros y de bordes grises en las plu- 
mas; la parte inferior del dorso, la rabadilla y toda la cara 
inferior del cuerpo son blancas; la región anterior del cuello, 
el buche y los costados tienen manchas redondeadas; las ré 
miges son de un pardo oscuro; las secundarias del mismo 
color, mas pálido, con borde blanco en las barbas exteriores; 
las Ultimas, así como las plumas de los hombros, son de un 
gris pardnsco, con fajas ; 1¿b djf 
centro del mismo color; las otras blancas, adornadas inte- 
riormente de fajas trasversales negras, que por afuera van 
desapareciendo poco á poco; en las barbas exteriores se ven 
manchas trasversales; las regiones inferiores resaltan por su 
color blanco puro. Los ojos son de un pardo oscuro; el pico 
negro y los piés verdosos. En otoño la parte superior es de 
un gris claro, con bordes claros en las plumas; la región in- 
ferior del cuerpo es blanca, y en los sitios antes indicados 
tiene pequeñas manchas pardas. 
GE0GRAFI CA.~í k totari ^caballe 
ro, á cuya descripción me limitaré, se ha encontrado en to- 
dos los continentes, y es por lo tanto cosmopolita, pero su 
patria verdadera es el norte del Antiguo mundo. Por Ale- 
mania pasa durante sus viajes de primavera y de otoño; pero 
no anida, al menos que yo sepa. 
Esta ave llega desde el norte en la segunda quincena de 
julio; en agosto y setiembre vaga errante de un punto á otro; 
y á fines de este mes <5 principios de octubre, se vuelve á po- 
ner en camino. En Egipto encuentra ya cuarteles de invierno 
convenientes; muchos individuos se quedan en las islas del 
Archipiélago y otros llegan hasta los países tropicales, y mas 
hácia ct sur, por ejemplo, hasta el mediodía de Australia, 
Tasmania, el sur de Africa y hasta el Rio de la Plata. |En 
abril y mayo vuelven, y viajan de nochftf J 
Lomo sus congéneres, el totano caballero prefiere los 
lagos de agua dulce á las playas del mar; pues aunque se 
le encuentra en estas últimas, solo permanece en ellas poco 
tiempo. Cuando está en sus cuarteles de invierno se fija en 
las orillas de los lagos y de los grandes y pequeños ríos: los 
individuos de la especie no se reúnen sino con otros diver- 
sos tringidos, con las limosas, y hasta con los patos; consti- 
túyese hasta cierto punto en jefe de la bandada, la cual le 
sigue ciegamente. Prefiere los pequeños estanques; evita los 
bosques y las breñas, y parece hacerlo por prudencia, ncce 
sita descubrir un vasto horizonte desde el sitio en que se 
halla, y de nadie se fia, ni aun del hospitalario árabe. 
Podemos decir que el totano caballero reúne en sí to- 
das las cualidades de las demás aves de su familia: tiene to- 
da su alegría, su agilidad y viveza; su aspecto es arrogante 
hasta cierto punto; anda con ligereza, llevando el cuerpo 
horizontalmente; gústale penetrar en el agua; nada fran 
queando á menudo espacios considerables, y se sumerge re- 
mando con las alas. Vuela por lo regular en linea recta, agi- 
tando con fuerza las alas; describe atrevidas y graciosas cur- 
vas; déjase caer bruscamente hasta cerca del suelo, y luego 
disminuye su impulso por medio de algunos aletazos/ 
Su voz consiste en un silbido claro, sonoro y penetran^ 
que podríamos anotar por tjia; su grito de llamada, que es 
débil, se expresa por dick dick; el de angustia, bastante ron- 
co, por kruih kntih: el de amor, que solo produce volando, 
se asemeja al sonido de la flauta, y equivale á da huid! 
da huid/ da huid i, repitiéndolo varias veces seguidas. 
Esta ave es sin disputa entre sus congéneres la mas pru- 
dente, y por lo tanto la mas á propósito para servir de guia. 
A todas horas se la ve en movimiento ; solo duerme á eso 
del medio día, y acaso hácia la noche; pero su sueño es tan 
ligero, que el menor ruido basta para despertarla. Si se acer- 
ca un hombre, obsérvale atentamente y con recelo; lo mismo 
huye del jinete que del peón, así del barquero como del 
que conduce un carruaje. Todo objeto que no esté acos- 
tumbrada á ver basta para hacerle huir, y se muestra tanto 
mas tímida, cuanto menos ve al hombre. No es sociable, ni 
apenas se cuida de sus semejantes; si algunas veces se ven 
varios individuos reunidos no es porque se busquen unosá 
otros. Su grito de llamada se dirige á todas las aves de ri* 
bera, siendo para ellas la señal de que ha pasado todo 
riesgo. 
El totano caballero come los animales acuáticos de toda 
especie, principalmente insectos, larvas, libélulas, renacuajos, 
raiws y pececillos. Naumann le ha visto coger con visible 
satisfacción girinos que se mantenían en la superficie del 
agua y hasta perseguirlos por ella. 
A pesar de que esta especie anida ya en Ruegen, en las 
islas dinamarquesas y suecas, prefiere sin embargo los países 
situados mas al norte cuando trata de reproducirse. Para fa- 
bricar su nido suele elegir los parajes desprovistos de árbo- 
les, en la 1 undra, sobre todo cerca de los lagos, pero tam- 
bién le convienen los bosques con claros descubiertos, 
según lo he observado en la parte inferior del Obi. Aquí se 
posa por lo jrjegular en las copas de los pinos mas altos, de- 
jando oir desde la altura su grito de llamada: el aspecto que 
entonces 01 rece es magnifico. El nido, sencillo conjunto de 
tallos, suele estar en una colina cubierta de gramíneas, casi 
siempre debajo de un arbusto, y contiene en junio cuatro 
huevos bastante grandes de unos 0“,O4S de largo, por 0\o36 
de grueso, de color amarillo aceituna pálido con manchas 
«le un gris pardusco mas ó menos visibles que á su vez están 
cubiertas por otras muchas mas pequeñas y motas de un 
pardo rojo. 
A causa de su prudencia y timidez no es fácil apoderarse 
del totano caballero, que frustra casi siempre las persecucio- 
nes del cazador cuando intenta atraerle imitando su voz. 
Los cautivos se acostumbran pronto al alimento suplemen- 
tario acostumbrado de las aves costeras, consérvansc muchos 
años, domestícame fácilmente y divierten mucho, sobre todo 
en una pajarera. 
EL TOTANO DE LOS PANTANOS— TOTANUS 
CALITRIS 
C5ÁRACTÉRES. — Esta especie es quizás la mas conoci- 
da de todas; su longitud es de «",27, por O", 94 de ancho de 
punta á punta de las alas; estas miden 0",i6 y la cola ir,o7. 
Las partes superiores son de un pardo gris; la cabeza y el 
cuello tienen manchitas longitudinales negras; en la espalda 
y el centro del dorso las hay mas grandes y redondas, del 
mismo color; la parte inferior del dorso y la rabadilla son 
blanca*; las plumas de esta última están adornadas de fajas 
Jigras; los lados del cuello y el buche, de un amarillento 
gris, presentan, así como los costados, muchas manchas ne- 
gras, orilladas de pardo; el resto de las regiones inferiores es 
blanco: las rémiges primarias, son pardas, blancas en la base 
de las barbas interiores y las últimas de este color también 
en la punta; la primera de estas rémiges tiene el tallo blanco; 
las secundarias, excepto la última, tienen fajas en sus barbas 
interiores y son casi blancas en el resto, formando una ancha 
