LOS TOTÁN1DOS 
384 
la base, tienen en el centro de la extremidad de tres á cuatro 
fajas trasversales, que hacia afuera van disminuyendo en di 
mension, formando puntos en los bordes. Los ojos son de un 
pardo oscuro; el pico de un tinte verdoso, mas intenso en la 
punta, y los pies de un gris de plomo verdoso. En otoño, las 
manchas blancas son muy pequeñas y los lados del buche 
oscuros. 
EL TOTANO SILVESTRE — TOTANUS GLA- 
REOLA 
Caracteres. — El totano silvestre, la segunda especie 
de Europa, es mucho mas pequeño que su congénere: solo 
alcanza ir, 22 de largo por ir, 43 de ancho, de punta á punta 
de las alas; estas 
periores son de un pardq UteB O-verdosq4-teAi< las p lunas 
de la cabeza y de la parte posterior del cuello, presentan 1¡- 
gcras fajas blanquizcas, y las del dorso están orilladas de un 
gris leonado claro, con pequeñas manchas grises y blancas; 
en el cuello y el buche se observan sobre un fondo blanquiz- 
co fajas longitudinales oscuras; la rabadilla, la parte inferior 
del pecho y el vientre son de un blanco puro ; las rémiges, 
primera de las cuales tiene el tallo blanco de un negro pardo; 
las plumas de los hombros blancas, con estrechas fajas tras- 
versales oscuras; las rectrices del mismo color, y con fajas 
igual!* á las anteriores en toda su extensión, excepto las dos 
ó tres últimas de cada lado, en cuyas barbas interiores pre- 
domina mas y mas el blanco y que en las exteriores solo tie- 
nen manchas trasversales ; las tectriccs superiores de la cola, 
del mismo tinte, presentan fajas trasversales oscuras. Los ojos 
son de un pardo oscuro; el pico negro; los piésdeun aman 
lio verdoso' dín otoño, las partes superiores son de un pardo 
mas claro, con manchas de un blanco amarillento deorin; el 
cuello y el buche tienen fajas onduladas. 
DISTRIBUCION GEOGRÁFICA — La Europa central 
y septentrional, 6 igualmente el centro y norte de Asia com- 
prenden el territorio donde estas dos especies anidan ; están 
diseminadas también por toda Europa, Asia y Africa. En I$- 
landia y las islas de Feroe no se las encuentra, según parece; 
mientras que en el resto de Europa se han visto en todas 
partes. En Alemania presentanse en abril y mayo; comienzan 
á fines de julio á recorrer el pais, y en agosto ¿¡setiembre 
vuelven á emprender el viaje hacia sus cuarteles de invierno- 
partiendo del sur de Europa se diseminan hasta la India y el 
cabo de Buena Esperanza. Algunos totanos de los ríos inver* 
nan hasta en Alemania. 
USOS, COSTUMBRES Y RÉGIMEN.— Ambas espe- 
cies tienen un género de vida muy oculto, pero mientras que 
el totano de los ríos, confirmando su nombre, prefiere las ori- 
llas de pequeñas corrientes cubiertas de arbustos, el totano 
silvestre fija su residencia en los bosques, solitarios y tran 
quilos, sin cuidarse de que estos se compongan de coniferas 
ó de árboles frondosos. En Escandinavia y Siberia muy rara 
vez le encontré en otra parte; y con frecuencia me entretuve 
en observarle cuando estaba posado en el ramaje de árboles 
altos. Ixi carencia de sitios convenientes y otras condiciones 
ocasionan bastante á menudo cambios en la elección de su 
morada. 
Arabos totanos son aves en extremo graciosas, vivaces y 
ágiles por todos conceptos, inquietas, astutas y prudentes, 
pero en rigor nada tímidas, á no ser que hayan sufrido per- 
secución. Cuando están posados su posición es horizontal, y 
se balancean á menudo como el actitis de los rios; su mar 
cha es ligera y segura, y su vuelo perfecto; hacen sus evolu- 
ciones con el mayor aplomo entre el ramaje de los árboles ó 
espesuras, y lucen en el periodo del celo casi todas las habi- 
lidades características de la familia. Su voz es muy alta, pero 
tan pura y agradable, que algunas notas igualan casi á las de 
las mejores cantoras. El grito de llamada de los totanos de 
los rios es un d/uiidlui tan argentino como el sonido de una 
campanilla de plata, repetido varias veces y rápidamente; la 
del totano silvestre es un silbido que puede traducirse por 
giff&ff; para expresar su ternura la primera de estas aves 
emite un corto y agudo dtck dick , y la segunda un gik gik de 
entonación parecida. En el período del celo, la una repite su 
grito de llamada muchas veces seguidas, mientras que la 
otra produce un verdadero canto, en el que resuenan las sí- 
labas tifirii r, ú otras que podrían expresarse por ilidL Por lo 
demás ambas aves tienen las cualidades de sus congéneres. 
El totano de los rios fabrica su nido tanto en el suelo 
como en los árboles donde se utiliza de los que encuen- 
tra abandonados, como por ejemplo los de ardilla, de palo- 
mas, de grajos y mirlos; también anida en huecos de árbo- 
les, á diez metros de altura sobre el suelo, pero entonces 
elige siempre las inmediaciones del agua. Del totano silves- 
tre, que según mis observaciones es aun mas arboricola, po- 
dría decirse probablemente lo mismo; pero no tenemos aun 
noticias seguras de que se hayan hallado sus nidos en árbo- 
les, ó al menos yo no conozco ninguna. Los huevos del 
primero, de forma cónica, miden unos 0\o36 de largo, 
por 0 ", 026 de grueso; son de color verde aceituna claro, 
mas amarillos, ó verdosos, con puntitos, lineas y manchas 
de un color ceniciento pardusco, <5 verde pardo oscuro; los 
del totano silvestre, que tienen <''',035 por 0”,o24 de grueso 
se parecen mucho á los anteriores, pero tienen las manchas 
mas grandes. Después do una incubación de quince dias, los 
pollos salen del cascaron y abandonan el nido tan luego 
como se han secado; cuando este se halla en un árbol saltan 
á la yerba, según pudo ver Hintz, 'sin recibir daño á pesar 
de la altura. Bajo la fiel conducción de sus padres crecen 
muy pronto y no Lardan en declararse independientes. 
Ambos totanos tienen los mismos enemigos que otras 
aves costeras. Se conservan muy bien en cautividad y con- 
d tícense como sus congéneres. 
J^IMFENIOS — SYMPHENI A 
CARACTÉRES. — Los de este género consisten esencial- 
mente en las membranas natatorias medio desarrolladas, 
que se hallan entre los dedos anteriores. 
EL SIMFENIO ATLÁNTICO-SYMPHENIA 
ATLANTICA 
CARACTERES.— Dícese que esta especie ha llegado 
una vez desde la América del norte á las costas de Escandi- 
navia. Su longitud es de 0",39, por 0 *,g.o de ancho de punta 
á punta de las alas; estas miden ir, 21 y la cola U",oS. I,as 
partes superiores son de un gris pardusco; la cabeza y el 
cuello tienen fajas longitudinales de color pardo oscuro, y 
en la espalda y el dorso hay otras semejantes; en estas regio- 
nes se ven manchas del mismo color; las pequeñas tectrices 
del ala son grises, con líneas pardas; las grandes, blancas 
las puntas, que en su conjunto forman una faja tr* 
en las alas; otra que hay en la región de las cejas, la 
dilla y las tectrices superiores de la cola, asi como las regio 
nes inferiores, son blancas; las rémiges primarias de color 
pardo, son blancas en la mitad de la base, lo mismo que las 
primeras secundarias; las últimas y las plumas de los hom- 
bros, de un pardo gris, con viso verdoso; las rectrices blancas 
en la mitad de la base y salpicadas de espesos puntos de un 
ceniciento pálido en la segunda mitad; las cuatro del centro 
