LOS RAUDOS 
448 
blanco; la cara y todas las regiones inferiores son de un azul 
ceniciento; las tectrices de los lados y las inferiores de la cola 
de un ceniciento oscuro, con anchas fajas trasversales blancas; 
las rémiges de un pardo negruzco, con bordes de un pardo 
aceituna; las tectrices inferiores de las alas de un negro gris y 
las rectrices negras, orilladas de un pardo amarillo. Los ojos 
son de un rojo muy subido; el pico del mismo color en la 
base, verde en el centro y amarillo en la punta; los piés de un 
bre, emprenden su vi.1je de invierno, ocultándose en todos 
los casos mas que ninguna otra especie de la familia. 
Todos los observadores que tuvieron la suerte de ver una 
ií otra especie en libertad hacen elogios de ellas. I,a$ dos 
son superiores á la polla de los pantanos manchada, no solo 
por su belleza, sino también por la gracia de movimientos, 
aunque se asemejen en sus usos y costumbres á dicha espe- 
cie. Corren, nadan y se sumergen con la misma agilidad, 
" • 4 * t ' J © o j 
verde vivo. La hembra tiene su parte superior de un gris pardo pero su vuelo es igualmente defectuoso, y cuando cruzan los 
aceituna, excepto el centro del dorso que es negro con man aires llevan pendientes los piés. Saben ocultarse con la misma 
chas blancas; la garganta de este último color y el pecho de 
un gris amarillento de orin. Los polios tienen la cara supe- 
rior del cuerpo de un pardo claro, con manchas longitudina 
les blancas; la inferior es 
cas; 1a anterior del cu 
gris. 
LA POLLA 
Caracté 
difiere di 
destreza, pero se presentan mas á menudo al descubierto, á 
veces de una manera verdaderamente provocativa. Esto se 
observa sobre todo en la polla de las turberas, observada 
fajas trasversales blan- í perfectamente por Naumann y Kutter. «A veces, dice el 
' :1 pecho de un blanco primero, la inofensiva ave sale de su escondite cuando oye 
la voz del hombre, apareciendo á la orilla del agua; entonces 
ALERE FLAMHAM 
PANTANOS ENANA 
EA 
LOS* 
llNULA 
suele colocarse junto á una hoja flotante ó en algún islote 
descubierto, y saluda al intruso con voz chillona.* También 
Kutter habla de la poca timidez, ó mas bien singular con- 
ñanza de esa especie, al dar cuenta de sus observaciones en 
una pareja encontrada por él. <La hembra, dice el citado na- 
turalista, corría agachada, aunque rápidamente, sobre las 
ta especie, muy semejante á la an 
sin embargo por ser mas pequeña y te iui«uaia, t-uma ag<u.uawa t aunque rapiuameme, soDre las 
sexos en la primavera el mismo plumaje; tanto hojas de rosa lacustre y la ligera capa de plantas que cubrían 
4 ' v |Viuu4«j v | ullllu 
macho como en la hembra la garganta, la parte ante 
Icl cuello y el pecho son de un azul gris; las plumas de 
superior del macho negras, con un ancho borde 
a... a a _ ’ 11 I I I I *1 
la superficie, apoderándose acá y allá de un insecto acuá- 
tico; y otras veces nadaba presurosa en medio de las hojas, 
inclinando con gracia su cabeza. También vi al macho muy 
amarillo y cubiertas desmanchas, puntos y líneas de á menudo; y entretenidos en su caza, los dos se acercaron á 
b anco; las plumas laterales de la cara inferior, lastec 
trices del vientre y las inferiores de la cola son de un negro 
mate con dos ó tres fajas trasversales blancas. El pico es 
verde y los piés de un rojo pálido. Esta especie mide unos 
0*,T9 de largo por 0",3o de ancho de punta á punta de las 
alas; estas tienen b",o8 y la cola 1»",05. 
Distribución geográfica. — No conocemos 
mí de tal modo que no pudieron menos de verme, mas no 
por eso se inquietaron. Solo un movimiento brusco de mi 
parte podía espantarlos; entonces sumergíanse con la rapidez 
del rayo en el líquido elemento quedando invisibles un ra- 
to.* lá voz de ambas especies es aguda y chillona, aseme- 
jándose tanto entre sí que apenas se podría reconocer dife- 
rencia. Naumann traduce su grito de llamada por la silaba 
aun a punto fijo ni el país donde anida, ni toda el área de kii/iM. Al acercarse el hombre producen un kik kik kik, corto, 
dispersión de estas dos pollas de los pantanos, tan afines por repetido muchas veces rápidamente y parecido al grito de 
su índole, sus usos y costumbres. Ambas viven tan ocul- llamada del pico medio. 
tas, que probablemente están mas diseminadas de lo que se 
cree, y abundan dentro de los límites conocidos mucho mas 
de lo que se supone. La polla de las turberas habita desde 
el sur de Escandinavia, hácia el mediodía, toda Europa, y 
además el Asia central desde el Ural hasta el Sind, llegando 
El alimento de ambas aves consiste en toda clase de in- 
sectos que viven en el agua ó en sus orillas, como por ejeni 
pío escarabajos, moscas, mosquitos, chinches, pequeñas lan- 
gostas y también arañas y caracoles. Algunas veces comen, 
según parece, sustancias vegetales tiernas, y las simientes 
en sus \iajes a otros países donde no anida. Es sin duda en caso de necesidad. Ciertos individuos cautivos que yo 
mas común en Alemania de lo que suponemos; se la ha visto cuidé, aves graciosas por todos conceptos, acostumbráronse 
tanto en Silesia como á orillas del Rhin, tanto en Schleswig- pronto á un alimento compuesto de larvas de hormiga y de 
Holstein como en Baviera, en una palabra, en todas partes 1 gusanos de harina. 
Ií 
donde el ornitólogo examinó minuciosamente los sitios favo 
rabies. 
La polla de los pantanos enana se encuentra desde la 
A fines de mayo ó primeros de junio, ambas especies dan 
principio á la reproducción, eligiendo para fabricar su nido 
un espeso sauce ó yerbas pantanosas, en el agua ó en sus 
< .ran Lretan.i, en la dirección meridional, por todos los pai- inmediaciones; prefieren un sitio rodeado de aquella por 
ses del centro y sur de Europa y en el centro de Asia desde todas partes; inclinan algunos tallos de juncos ó se sirven de 
el Ural hasta la (..hiña. En sus viajes cruza el Asia raeridio- una rama conveniente, y sobre esta base vacilante forman su 
nal y el Africa llegando hasta el Cabo de Buena Esperanza, nido, compuesto de hojas secas de caña entrelazadas cuida- 
Segun parece, no abunda tanto en Alemania como su con- dosamente en figura de olla. La especie de las turberas pone 
genere, mas á pesar de esto se la ha visto tanto en el norte ocho ó diez huevos; la enana de siete á ocho, de cáscara 
como en el sur, en el este y el oeste, en las fronteras y en el lisa, grano fino y sin brillo; los de la primera miden <>>32 
mt f"^ e de ^ slc pais * . de largo, por 0>22 de grueso, yson de color pardo amarillo 
USOS, costumbres Y RÉGIMEN.— Ambas espe* sucio, con muchos puntos de un pardo amarillo ó gris ama- 
nes viajan de noche. En Alemania no se presentan hasta rillo: los de su congénere tienen unos <>*,026 de largo, por 
mayo y por lo regular no antes de mediados del mes; viven en U“,o2o de grueso yson de un color gris amarillento con 
los pantanos donde abunda el agua, en los lagos tranquilos manchas cenicientas que á su vez están cubiertas de otras de 
y bordeados de cañaverales ó de yerbas y cubiertos de rosas 
acuáticas; también frecuentan las aguas estancadas de rios y 
praderas pantanosas; siempre se ocultan, sobre todo de dia, y 
solo se las ve por la tarde ó por la noche, siendo muy difícil 
hacerlas remontarse. En agosto, ó lo mas tarde en setiem 
un pardo rojo. Las hembras los cubren con mucho afan, y 
conducen á sus hijuelos apenas se han secado, al pantano ó 
á la turbera, á menudo á mucha distancia del nido. Ix>s po- 
lluelos nacen con un plumón lanoso negro; al cabo de tres 
semanas revisten el primer plumaje y abandonan á su madre- 
