XI 
même nombre de voix, on procède à un scrutin pour dé- 
terminer lequel d’entre eux viendra en ballottage avec 
M. Ch. de ki Vallée ; M. É. Del vaux est désigné. Au ballot- 
tage, M Ch. de la Vallée l’emporte sur son concurrent à 2 
voix de majorité. 
Pour l’élection de cinq membres du Conseil, MM. Ad. 
Firket, L.-L de Koninck, baron O. Van Ertborn et W. 
Spring sont nommés au premier tour. Un ballottage doit 
avoir lieu entre MM. A. Briart et X. Stainier. Celui-ci 
déclare qu’il retire sa candidature ; en conséquence, 
M. Briart est également proclamé membre du Conseil. 
M le baron O. Van Ertborn, président sortant, remercie 
la Société de l’honneur qu’elle lui a fait et invite son suc" 
cesseur à prendre place au fauteuil. 
En prenant place au bureau, M. Lohest se fait l’inter- 
prète de l'assemblée en remerciant M. le baron O. van 
Erlborn pour le zèle et la distinction avec lesquels il s’est 
acquitté de st s fonctions. ( Applaudissements .) 
Le nouveau président remercie ensuite la Société du 
grand honneur qu'elle lui a fait. Il consacrera tous ses 
soins à la bonne direction des affaires et à la prospérité de 
la Société; les bons senti ments de ses confrères lui rendront 
la lâche facile. ( Applaudissements .) 
L'assemblée générale est clôturée à midi. 
La réunion continue en séance ordinaire. 
Séance ordinaire du 17 novembre 1889. 
Le procès-verbal de la séance de juillet dernier est 
approuvé. 
M. le Président proclame membres de la Société MM. : 
Collon (Auguste), étudiant, 8, rue Bertholet à Liège, 
présenté par MM. W. Spring et G. Dewalque. 
