182 Traité des vertus 
( 2 ) Malgré les raifons que donne l’Auteur 
en faveur du Faltran Suiffe , je ne fuis. nulle- 
ment porté à regarder comme falutaire > ni. 
comme indifférent l’ufage fi généralement adopté 
de ce médicament. Il eft confiant que cette 
préparation eft un mélange monftreux de Plantes 
très-differentes par leur nature , leurs vertus & 
leurs propriétés. De l’aveu même de l’Auteur 
on trouve dans le Faltran des Plantes Aroma- 
tiques. J’y ai fouvent reconnu les feuilles 
d’Armoife , de Ghamædris , de Betoine * de 
différentes efpéces de Menthe , lefquelles font 
puiffamment Apéritives , propres à exciter le jeu 
& l’ofcillation des vajffeaux, à pouffer lefangpar 
les tuyaux capillaires déchirés , conféquemment à 
favori fer l’hémorragie plûtôt qu’à l’arrêter. Ea 
vain affure-t’on que leur aftion eft finguliere- 
ment modérée par le grand nombre de Plantes 
Aftringentes qui fe trouvent dans le Faltran , 
qu’elles fe modifient & lé corrigent les unes les 
autres : il fera toujours vrai de dire qu’il vau- 
droit mieux ne pas trouver dans le même médi- 
cament des Plantes propres à remplir des indica- 
tions diamétralement oppofées. D’ailleurs l’inat- 
tention avec laquelle le fait la récolté de ces 
Plantes , par des gens qui ramaffent indifférem- 
ment & fans choix tout ce qui fe préfente fous 
leur main , doit encore nous mettre en garde 
contre un pareil mélange. D’où je conclus qu’il 
feroit plus lùr de les faire venir féparément, afin 
de pouvoir choifir celles qui font véritablement 
indiquées dans le cas préfent : & fi i’on jugeoit 
à propos de les mélanger , on le feroit au moiu$ 
£veç connoiûance de caufe. 
