NOTE DE M. MEUGY. 
497 
Fontaines, et qui plongent sous le grès de Dippach, qui n’est 
autre que le macigno d’Aubange. 
Les marnes qui séparent le calcaire argileux àGryphées ar- 
quées et le grès calcaire à Gryphœa cymbium de Strassen 
ont une épaisseur très-variable. Ces deux sortes de calcaires se 
rapprochent jusqu’à se toucher. Mais il n’en est pas moins 
Vrai qu’ils ne se ressemblent en aucune manière, ni minéralogi- 
quement, ni au point de vue de leurs faunes, qui sont tout à 
fait différentes. Il convient donc de les distinguer et de diviser 
les marnes dites de Strassen , en deux parties : l’une inférieure 
à Gryphites, l’autre supérieure à Gryphœa cymbium . D’après 
M. l’abbé Wies, voici quelles sontles épaisseurs maximum des 
divers étages qui se succèdent dans le Luxembourg : 
Schiste bitumineux et murne de Grandcour. ..... 110 mètres. 
Macigno d’Aubange avac marnes d'un gris terne. 40 à 50 mètres. 
Marnes à ovoïdes ferrugineux (marnes moyennes) 80 mètres. 
Marnes et calcaires de Strassen, (partie supérieure 
à Gryphœa cymbium) 10 à 15 mètres. 
Marnes et calcaires de Strassen, (partie inférieure à 
Gryphées arquées) 5 à 10 mètres. 
Grès de Luxembourg. , loo mètres. 
Marnes inférieures du lias 10àl5 mètres. 
C’est ici le lieu de présenter quelques observations sur les 
teintes qui figurent sur la carte géologique de la Belgique. Les 
terrains compris entre le grès de Luxembourg et la marne de 
Grandcour inclusivement sont désignés par deux couleurs, 
l’une qui se rapporte à la fois aux sables et aux grès de Luxem- 
bourg, et aux calcaires et marnes de Strassen, l’autre au 
schiste et au macigno d’Aubange. Or, cette dernière s’applique 
à deux étages qui, dans les Ardennes et la Meuse, ont été sépa- 
rés sous les noms de marne moyenne et de calcaire ferrugineux. 
Il est bon d’appeler l’attention à ce sujet, parce qu’on pourrait 
être induit en erreur, comme j’ai failli l’être moi-même, par 
certaines publications de M. Dumont antérieures à 1852, où 
les marnes de Strassen sont assimilées aux marnes moyennes 
des Ardennes. Ainsi, par exemple, on peut s’assurer en lisant 
un Rapport du savant auteur de la carte de la Belgique sur un 
mémoire de MM. Dewalque et Chapuis, relatif à la province 
de Luxembourg (page 9), qu’il considérait alors les marnes 
moyennes et les marnes de Strassen comme formant un seul 
et même étage. D’après les termes mêmes de ce Rapport, on 
Soc. géol ., 2 e série, tome XXVI. g 2 
