NOTE DE M. COQUAND. 
serait bien difficile de la distinguer, si ce n’est par l’âge, c’est- 
à-dire, par un niveau géologique différent. 
Sur le plateau qui supporte le Mas de Milan, on peut obser- 
ver des bancs très-inclinés de poudingues qui mesurent de 3 à 
b mètres, et qui alternent, jusqu’au rivage de la mer, avec des 
argiles rouges. Les poudingues horizontaux de la Grau n’attei- 
gnent jamais une pareille puissance. Si, à la base de la forma- 
tion garumnienne, les cailloux calcaires prédominent, comme 
nous l’avons constaté à Bourdin, ce sont les cailloux de quart- 
zitequise montrent les plus abondants dans la partie supé- 
rieure. Ainsi le quartier connu sous le nom de la Grande-Colle 
n’est, à proprement parler, qu’un plateau de cailloux roulés, 
élevé de 60 mètres au-dessus de la Méditerranée, et par con- 
séquent de 27 mètres au-dessus de la plaine de la Grau, tandis 
qu’au-delàdu canal de Bouc à Arles les mêmes cailloux sont 
recouverts par les eaux de la mer. 
Cette différence d’altitude tient uniquement à la dénivella- 
tion des couches du système garumnien, dont l’inclinaisonj 
dans le trajet de Martigues à Foz, oscille entre 12 et 45 degrés. 
Elle est plus forte toutefois dans les environs de Bourdin qu’à 
Milan, où elle atteint son minimum. On comprend de suite 
que c’est surtout sur les points où les couches se montrent le 
plus aplaties que la désagrégation des poudingues tend à 
former des plaines ou des plateaux caillouteux, donc une Grau. 
Mais il ne faudrait pas confondre la Grau de la Grande-Colle 
avec la Grau proprement dite, ainsi que l’a fait, si mal à pro- 
pos, l’auteur de la Statistique. 
Il ne faut pas trop s’étonner d’ailleurs du nombre prodigieux 
de cailloux roulés dont le sol de la région que nous décrivons 
est parsemé, si on veut bien reconnaître avec nous que les pou- 
dingues polygéniques s’y montrent, à plusieurs niveaux, au 
milieu des argiles garumniennes, et qu’en certains points, 
dans la cuvette même du canal de navigation d’Arles à Bouc, 
leur épaisseur atteint, si elle ne le dépasse même, le chiffre 
respectable de 40 mètres, tandis que les poudingues quater- 
naires de la Grau approchent rarement de celui de 4 à 5 
mètres. 
§ II. — ■ Deuxième niveau de poudingues et de cailloux appartenant 
à la formation tertiaire (étage falunien). 
• ■ >"■ 
Gomme l’intervalle qui sépare le plateau caillouteux de Mi- 
lan de la plaine de la Crau'est insignifiant, deux kilomètres au 
Soc. (jéol. : 2 e série, tome XXVI. 35 
