u4 8 4-^ ^yo j^! JoUä^ öli^4 
xLuJ Jô ^yO Itoy yÜÎ &U)5 öyv*^ ^yb y&f AA*** ö,-*w^ Xbiül 
^ 0 *? Lä ^3 4 ÿy' o ^ 3 o 4 / ; 4 -^ äMj 444 * 4 * ^ 
O' 0 ( 4 ^ 4*5 j» , '-*j^î f 4 b 4 UÎ3 |^Ui‘ J3 lj'y> QjijÄJ “i p3 x J&Z) 
/44^4 (*£44o y 4 43» j/L bi sy ^Aj> 5 J.JÜ Q-^iH^ y^Ub 
yÿ 3 4Xî 3_5^ 0^3 C QÎiy*J] 03iA5 5 Lsf. KcLy»^ iwvJ! ^s. oLÿiJ^ y- 3 ^ 
*!j — OJy ti 5 UwO ^IÿUlîî ( ^yl^ÀAoJi q^LCo y ^lyj-ô' sîy 5 \*aJb 
( 4-y~ï*-$ &— *— Jl (4^ 0^3*-wJî b^C 3 0/9 ly &1 0^3 b? ,-wb 
0 4 KjLo ^2 \_^ 3 =jy 0^3 Syî!c Lgli”" U.w 9 ^y yw! KSbJi üyw .9 xU~c 0^3 
Axbt Vi>wvlj>3 jfcjLfti! Ql_4^>Ji L.U£ ç»L»bî j»ljl C& 'vrf 
*>L^Uvo jjx!j j*Läi q 1 jJj.aj ^ 2 ^aLj j£Ü\ »lXaä> öl\äj Jui Q-yoU^ 
U Î ^/vW tbAAAJ i ji 
X-U* *:>*lg**3 Jol/i ÜCU jölili 2 ,^yö *•*+!> »JsJ_5 ölXäj 
Î^a*â\^ |Ji j*P^ot ^j^ili X>Lj^ao Ju Lä ^L-wî bi^Liä iùLo^là^ 
a 3 
*Å/w 0 jyvÆ 3 iüLo 0 » ö\A/9 4 yjr^ly! <^.2 jjCij yC jl*.Ji c>3bi>i sAäJ fc\5»t jJsC 
5 LLa^LX-j Lijytî oU-ö y (A^^ 8 c\!jî tX*c yj yyi j»ls 0^ ^î 
* ‘ ; 
w . 
0-JvAJt Jw$Î ty» 0^3 y*ül Jæ 8J.X1XÎ3 yix. LsuA>D 
0^ V^î (*1 j- £ ^ Äibi" 0» 8w\g4 fy»tyA9 tjfi 4*^^ f' 1 ' 1 ^ r-bAÄ/3 
8 ) P. 0yy3 L^ 5 9 ) L. et Ibn Khaldiin ita scabunt. IJ. :i^uj 
J ) Ceteri codd. 2 ) L. y qJ^L» P. et Ch. ybj qJ 
Bb. jaJoi 0j y^l Bc. 0*^2 y ybî' . Moura: Elatir filho de lîatir; 
Dombay: Elaîsis ben Bâtir. 3 ) L. 0*4.45 o*^^45 4 ) Ce- 
teri oranes præter Ch. 5 ) L, Lu^^Ijcj ' 
\ 
