vjt Observations 
re aux parties congelantes qui font cbaffées 
par les airs extraordinairement dilatés vers les 
Pôles. 
Mais enfin cette faifon de l’hyver eft-ellè 
abfolument néceffaire à la végération ? Si 
Ton s’en rapporte à ce que la nature fait pa- 
roître au dehors , il femble que tout eft dans 
l’inaéKon ^ cependant fi l’on confidère de près 
ce qui fe paiïe dans l’intérieur de la terre & 
des plantes , on appercevra que la fève agit 
continuellement : pendant l’hyver la terre & 
& les plantes font dans une efpèce de fom- 
meil qui n’empêche pas plus que dans le corps 
humain les opérations internes -, il fe forme 
du chevelu aux racines , les boutons des bran- 
ches fe perfe&ionnent ? le tronc des quelques 
jeunes arbres prend de l’extenfion , l’écorce s’é- 
paiffit & fe charge en couleur , le noifetier 
produit des chatons , le bled nait , talle & fe 
fortifie , les perce-neige , les primes-vères fleu- 
rilfent : tout cela fuppofe une circulation du fuc 
nourricier. Sous la ligne ou Ÿ ordre des faifons 
confondues en une n’eft prefque pas marqué , 
il n’en exifte pas moins chaque année une fuf- 
penfion momentanée de fève. Pendant ce re- 
pos apparent de la Nature , elle répare fes for- 
ces épuifées , elle fait une ample provifion 
de fubftance pour la faifon du reveil. L’hy- 
ver dont on ait tant de mal paroît donc être 
dans l’ordre de la nature & ion retour pério- 
dique produit de grands biens j il n’y a en 
effet 
