55 
in flügeflofm ©aamenfapfefn. 
* 
Scopoli Flor. Carn. Toni. I. p. r66. nr. 267. Evony- 
mus vulgaris. Diagn. Petala oblonga* oris revolutis. 'Val- 
varum apices elevati, capfulae verticem deprimunt. 
©cbranf baperfdje Jlora 1. XI). ©. 496. Evonymus 
vulgaris, gemeiner ©pinbclbaum. 
©ufoo öfonom 25 otan, ©. 67. «Der gemeine ©pinbel* 
bäum. 
(Ebeitb. Slnfangggr. ber tkeor. unb proft. 25 ofan. 2. Xfj. 
1. 53 . ©. 115. iDer gemeine SpinMbaum. 
0leb itfcb (£inleit. in biegortfro. 1, 53 . ©. 312. Evony¬ 
mus vulgaris granis rubentibus. Fufaria et Fufago vcterum. 
tTTanbe!? ober iHangelbaum, gemeiner C5pinbelbaum, 
Bpufbaum, ©pillbaum, .^wecFenbols, Pfaffenkütlein, 
^abnenHoec^en, Pfaffenroorein, PfaffenFdppel, pfaf* 
fenforge, 5«>eFbor3, U)efd)eIboI$, ©cMimpfcnfcbfeglcin, 
£perbretbol3* Pfaffenko[3, Saknenbütleinebufck, Kniet 
frofc, Pfeffer^o^, 
|eonbarbi forfftvirfbfek. 53 r. ©. 123. 5) iDae Pfaf* 
fenkütrf>en — Evonymus europaeus. 
unfern Reefen unb Färbungen fe£r gemein. 
551ukec im5ftai unb feine ©aamen zeitigen im Dftober 
unb Sftooember, 
®r wirb oft ate ein ©trattck, bisweilen aber auck 
als ein <Saum pon je^n bis fünf&ekn ©cku(j gefunbett. 
Xie Kinbe iß grau. Xie 'Kefte finb in ben jüngeren 
3a£ren piereefig mit einer grünen Dtinbe, ßeken einan* 
ber gegen über, unb frerrig auseinanber. Xie 33ldtter 
flehen paarweis gegeneinanber über, an glatten oben ge? 
furzten ©tielen, pnb eiian^etformig, jugefpijt, mit 
fe^r feinen 3<*k nc l) en , auf bereu jebem eine einwdrtsge* 
bogene Xriife ji$t, gefdgt, hellgrün unb glatt. Xie 
SSlütcn fommen aus ben 'Hckfeln ber QMdtter k*wor, 
unb flehen in einem t [einem ©ckirm, ju fünf bie fecks 
S5!ümcben, beren eigene ©tielcken an bem gemeinfekaft; 
ficken ©tiefe ft^en. Xie 35 lümcken kaben fafl alle nur 
Pier 5 Mumenb(dttcken, welcke blcickgelb ltnb. Xie 
Ülarbe ifl etwas gefpalten. Xie pierefte ©aamenfap? 
fein, finb, wenn fie reif jtnb, angenekm rotk, glatt# 
X 4 
