ig2 Saubrer mit bebeffctt 6aamctt 
©Iebitfd) 0nleit. in bie gorjfwiff. *. 55. Sorbus. 
Sorbus aucuparia. Dogelebeerbaum, ^rbfcfybecrbaum, 
i£bnttbauin, 'iribfcbbeerbatmt; £ibrifd)beerbaum, *£rbt 
fd>enbaum, 2lbrefcf)m * l£brefdven * t^oercfc fyen* ebct i£bev; 
afcbenbauni, ^wtfcbbaum, t£fd)tofel, 3anrefd)bauin, 
2lrefTcl, (gdrmtfcbbaimt, ^uideuba um, (tluitföen, 
(Dmttfcbcrn, <£uttfcf)beerbaum, CUtir^beerbaum, ®Mitt 
fcbe, piUbeerbaum, ptnlbeerleinbaum, c&ualfter, roiU 
ber Sorbett ober Sperberbaum, 5Tiaf$beerbaum, tüte; 
latfd>, SLiwbaum. 
8 e o n f> a r b t • forftroirtf)fcb. 55r. (®>. 96. Ser Dogefr 
beerbaum ic. 
Pallas Flor. rolT T.I. P. I. p. 67. Sorbus aucuparia. 
3>n beu 3B<llbern ber Scrgj[fräße in feuchten Diie; 
berungen ; bet X\rantd)ffetn an Xeicben nnb in ber 
gafanerie. 3 U öeu ®üfbern bes (£>bcmioalbe£ l^itt 
unb wieber. 3Mü(jet im 9Tcai ttnb jeitiget feine grüßte 
im 2fuguft ttnb September- 
®an ftnbet i(pn alb einen Strand), ttnb als einen 
35aum oon ntand>evlei, oft betrdd>tltd)er ©rofje, beffett 
2(efie wcefyfelsweis flehen. Sie ffitnbe ber jungem 
Stamme ifi glatt, ber altern aber rifftg unb afdtgrau; 
bräunlich* Sie glatter freien wcdjfelsweis, ftttb ge; 
febert unb enbigen ftd) mit einem ungleichen 35ldttd)en* 
Sie begehen ungefe^r 'aus brer 5 e|m bis fünften landet; 
förmigen, jugefpijten, am Diattbe fägejäfmigcn, fefU 
jifjenben 3Mdttd)eu, Pen betten bie miniem 5>aare bie 
langten, bie obern unb untern aber furjer ftnb. Sie 
ftnb auf beiben Seiten glatt, in ber^ügenb fein behaart, 
we(d)es ftd) , fo wie fte alter werben, allmdf)ltd) verliert, 
mir ber-Jpauptnem bleibt fein behaart. Sie 93 luten 
bilben einen gewölbten Sd)irm an ben Spi|ett berilcfte, 
unb bte 93lumenfncle, welche ftd) in Heinere, unb biefe 
wieber in Heinere Stiele t^eileu, ftttb paarig, SieSecf; 
blattd)en an ber 95afts ber Stiele ftnb gefärbt unb \)\\m 
fällig* Sie 33lumenbecfen fütb attffen fanft^aarig, bie 
fünf 95lumenblättcr ftnb ruttblid), fiumpf, attffen ge* 
wölbt unb weifj. Ser Staubwege ftttb brei ober vier 
