im Äernobfle. 
*93 
Pol lieh Hiftor. plant’ palat. Tom. II. p. 33. Cra¬ 
taegus torminalis. s 
Mönch Flor. HaflT. T. I. p. 245. Crataegus tormi¬ 
nalis. 
Pallas Flor. RolT. T. J. P. I. p. 56. Crataegus tor* 
minalis. 
0uf ot> Slnfangßgr. ber tbeor. uub praft. &otan. 2. £()• 
1. 33. 0. 315. ©er ©armbcerenhageborn. 
. <£benb. üfonom. 35 otan. 6. 72. ©er £lfcbeerbaum, 
©armbeere. 
©lebttfch Qüinleit. in bie gorjlmijf. 2. £f>. ©. 147. 
Crataegus torminalis , i£lfebeerbaum / gemeiner rotier 
i^lfebeerbaum, Slelebeerbaum, t£l$e, tEljbeere, t£l$en* 
bäum , Sllebeerbaum , Qlelfcbebecrbaum , 2le(cbaum, 
i£\)le, Urgeln, i£gelbaum, Orgelebirn, i£lge, ^freiem, 
*£belmeb£eren, £if<$birrn-, ürifcbbclm, Sperling, 
Iinöbirlebaum, Slrbecren, SlrFirfchen, Slrößel, 2lrle* 
bäum, llblerebeere, Slblaobeerbaum, 2ltlaebeere, %u 
laebaum, ©armbeere, ©arntbaum, ©armbeerbaum, 
0erfcl), 0erfebirieinftrau<bober 2$aum , Berfebaum, 
^orntdr'e, ^orniefen, ^orlicbcnbaum, 3ahmer falfctyer 
Dogelbeerbaum. 
l^eon^arbi $or(fn>trtbfch. 33 r. 6. 94. ©er *ÜÜ3beer* 
bäum, Crataegus torminalis , — £uttelbeerbaum, i£U 
ri$en. 
ben ®d(bern um 2\ramcb)lem r in bem SBalbe, 
bte tTJarf genannt, in ben 2 ßdlbern bee ganzen 23 erg* 
ftt&fiev Gebirge, im (Döentvalfc häufig. Q 31 ü§et im 
SRai, unb jettiget feine §rud)te im (September. 
• T$d) fanb i£n jeberjeit als einen 95a um oon jwan* 
jig biö fünfzig gu£ in ber d?ö£e. 3« feinem £Bucb$ 
gleichet er ben Dbjlbdumen. ©eine Kinbe tft anfangs 
rothbraun mit weiffen fünften befe^t, bei ausgenvaebfe* 
nen (Stammen aber wirb fie ber Öftnbe ber 95 irnbdume 
ähnlich« ®ie fiacbellofen Tfejle jieh en wecbfelsweis unb 
jerilreut« ®ie 5JMdtter finb gro£, Idnglichrunb ober 
runblich, runbum gefdgt unb in jteben feicl)te lappen $er* 
febnitten, welche alle fcharf ^ugefpijt jtnb, unb pon benett 
bie untern abjlehen, etwas hart, oben hell uub gldnjenb 
grün, unten rauch« SDie 93Utten fommen in großen 
Ol 
