196 Jaufcfjofyer nitf hebelten 0aamen 
nod) bie ©attungen Pyrus unb Mefpilus in eine jufatm 
menfd)mel&en ? 
ßtebt biefer ©tiauc^ feiner fd)6nen 525lüte6ü^ 
fdjeln wegen ben iufgebufd)en ein gutee ^Infe^en, aud) 
im ^evbft jiert er nod) burd) feine feeren. 
©aö Sp 04 biefes 5?aum$ fommt in ber 0üte bem 
bei Slfebeerbaumö gleid). 
112) ©er gemeine $]iöpe(baum , Mefpilus 
germanica. 
tTJtt lan$etformigen , auf ber oberen Seite etwas 
haarigen , auf ber unteren weif wolligen, glatte 
vanbigen Blattern, unb einzelnen, fel>r fur$geftiek 
ten funfweibigen Bluten. 
a) ©er milbe ?Ü}tfpelbaum, Mespilus germa¬ 
nica fylveftris. 
tritt bornigten Sweigen; 
ß) ©er jafyme 9 [ftifpelbaum, Mefpilus germa¬ 
nica domeftica. 
tnit ftacfyellofcn Tieften unb 3 weigen. 
Linn. Spec. Plantar. Tom. I. p. 684. nr. I. Mefpilus 
germanica, inermis , foliis lanceolatis, fubtus tomentofis, 
foribus feflilibus folitariis. 
PoHich Hiftor. plant, palat. Tom. II. p. 37. nr. 474. 
Mefpilus germanica. 
Mönch Flor. Haff. Tom. I. p. 248. nr. 412. Mefpi¬ 
lus germanica. 
Pallas Flor. Roff.T. I. P. I. p. 66. Mefpilus germanica . 
©utoo Slnfcutgögr. ber tl)eor. unb prüft. Q 5 otan. 2. £fj. 
1 £5 0. 321. £er gemeine iTTifpelbaum, 0.322. a) ©er 
tuilbe ttlifpelbaum, b) ©er japme mifpelbaurn. 
^benb. ofonem. 2$ofan. 0. 74. ©er wilbe IHifpel» 
bäum, 0- 192. £** gemeine mifpelbaum. 
0lebitfd) Qrmleif. in bie gorfhniff. 2 . $f). ©. 207 . 
Mpfmlus aermanica , folio laurino non ferrato, five mefpi- 
lusfylveftris. Hefipel - ffiefpel - ffiaßpeln - Via fr 
p C [ 1_ ober ffiifpelftraucb ober Baum , milbe ffiifpel, 
£eßpelftraud>, milber beutfdjer mefpelffraud). 
