in einfachen leerem 
235 
S cop oli Flor. Carn. T. I. p. 221. Viburnum opulus. 
Folia triloba, petiolis glandulofis. Umbcllae flores radian¬ 
tes magni et fleriles. 
0 d) r a n f batcrfcbe gbra, 1. Zb- 0 . 575. Viburnum 
opulus , gemeiner ©tbmelFenbaum. 
0 ufot> 2 lnfang 3 gr. Der f&ccr. unb praft. 23 ofan. 2 .£|j* 
1. $8. 0. 142. iDer gemeine Bcfyneeballen , tDafleiv 
Selber. 
(fbenb. bfoneni. §8otmt. 0. 83- ?Der tDaflerbolber, 
©c^tDartenbeerflraud). 
® lebitfeb Siuieit. in Die gorßrotff. 2. Zb. 0 . 234. nr. 
8g. Viburnum opulus , Sambucus aquatica , Sambucus pa- 
luftris. 0 d)ma[fenbeerjlTaud), GcbxvalUn , 0 a>nielFen, 
0 cfunclFenbaum, ©ebmclgen, @d)r£>elgenbeerc, 0 d)maU* 
beere, ©cbmnbeobeere, 0d)malbeebecre, (Eniinen, £a* 
linFenbeere, €a(ind>enbeere, Cantntenbecrflraucb, (Baiitv 
genbaum, ^aünFenbauni, ^alinFen, ^alincnbaum, 2 va* 
IinFenbeerbaimi, ZvalmFbecve, tHalinenbaum* 0 traud^ 
bol^, 2!alinFenbecrf*raud), 3acfelbeerc, SacFelbecrbaum, 
SacFelbaum / ©djießbeerc, rotbe 0d)ießbeere, geller, 
©dfleßbeerbaum, 0<$?meißbcere, jDroßelbeerc, iHarF* 
bof$/ (BroßcfTieber, (Banfeflicber, tPafferfTieber, Tüafi 
ferflirtern, tUaßerbofber, Bcdj^ober £ad)bolber, VDafl 
ferboKer, tDatferahorn, ‘Jlflbolber, ^irfcbbolber, tDib* 
ber, Kofenbolber, Sttaßbolbcr, flTarebolber, trilber 
0d)ncebalfenftraucf>, milbe (Belberrofe. 
£eonbarbi forftmirtbfeß. 23 t*. 0.121. *Der ©cbmab 
Fenbeerflraucb / Viburnum opulus. — ÄalinFenbaurm 
2 SalniFbeere, HalFbeere — (Bimpelbol$. 
$>ei 2M>etIgen an bem $?ad) gegen ben ©pef; 
garten ßin, gegen Kttmtcfyjietn £in in ben feuchten 
©ebüfeben, auf bet ^afyrmnefe f in ben ©ebüfeben 
unter Mainroeiben, Hartriegel unb gaulbanm. Sr liebt 
bie feud)ten ©ebüfd)e unb bie Ufer ber SBddje, melcbe 
burd) niebere ©egenben fließen, unb mit Reiben, Srlen 
unb «Pappeln befejt flnb. Sr blühet im ^\\n\\x$ f unb 
jeitiget feine grueßte im September 
Sin ©tvaud) pon petfd)iebener ©roße , melcßer 
mit einer betlafcbgraueit, feßr jarten unb fan den 9?inbe 
befleibet iß. 3)ie Tiefte flehen gegencinanber über. 
SDie TMdtter flehen ju paaren gegeneinander an jtenu 
