in einfachen Qxeren. 265 
Pollich Hiftor. Plant. Pal. T. I.p. 2i6. Lonicera 
Xylofleum. 
Moench Flor. HalT. Tom. I. p. 104. Lonicera Xy- 
tofieurn. 
©cb r a nf baierfcbe $(ora T * 2(>- ©• 485* Lonicera 
Xylofleum , 'SttnfceFirfrfoe. 
Pallas Flor. RofT. T. I. P. I. p. 132. Lonicera Xij - 
lofleum. 
Scopoli Flor. Carn. Tom. I. p. 153. Lonicera Xy¬ 
lofleum. 
©uf 0 p 5lnfang#gr. ber tbcor. unb praff. &otan. 2 . Zf). 
1. 05. 0. 99* ©ic gemeine ^ecFenFirfdje. 
(Ebcnb. bfonom. ^oton. ©. 94. ©ie gemeine Reefen? 
Firfd>e, VPolpenrmi. 
©Ubitfcfo ©nfeif. in,bie gorfimiff. 2, Sb. 0. 188. 
Lonicera Chamaecerafus dumetorum , Lonicera■ Xylofleum 
etc. tÜMperm.ay, TUcdpermap, FDolbermei, rpolbert* 
mci, tTalpurqiemeien, tDalpurgieftraud), Jdunling, 
3aunPirfd)e, PurgirFirfdje, CeufeleFitfcpe, rofpe Do; 
gelFtrfcben, Sf bFirftfcen, SlblFirfcfyen, 6unbeFirfd>en, 
*5eeFenFirfd>en, Reefen Firfd>enflraucb, rotbbeeriger £eF; 
FenFirfdjenftraud), Sein^o^' ämecFbofe, Beinrobrbofj, 
£eufelet)ol3, fllutterbofe/ f ittetternbcl3 / ttlarterbo^, 
©oIcnbol3, 0eücnbc(3/ HobrboI$, £obaF6r6brenbcl3, 
Soßpiepen, 23red>meibe, falfd^e 0cfue£beere , 0pro3; 
3ern, Ptroger, Slbibatim, ^unbebaum, £aufebatim. 
geonparbt forjIn?irtbfcb- 23r. ©.124. ©er fydrent 
Firfcfyenftraud), Lonicera Xylofleum — 5iebelrümpfd)en. 
3« ben halbem unb ©ebüfdjen um Tlvfyeilgen, 
in ben Jpetfen ber ganzen Dbergraffdjaft , in unfern 
iujtgebüfdjen. ©ie blühet im tf?ax unb 3 xmxus, unb 
reifet i£re fruchte im 2fxxgujt* 
Sin ©traud), meiner bei un$ eine $o§e ppn pier 
bi$ fedj* gufc erreicht, 5 Die Minbe ber altern ©tdmme 
tfl afd)grau, ber jungem, fo mie ber Tfefte, brdunlid)t. 
©ie TIejie fielen gegeneinanber über, ©ie Blatter jtnb 
gepaart, geftielt, eirunb , jhmxpf,. PoüFommen gatt$, 
auf beiben ©eiten fanft behaart, unb fügten ftd> meid) 
an; bie ©tiele jtnb fanft behaart, unb oben gefurcht, 
©ie 551attftiele fommen gegeneinanbet über aus ben 
ft 5 
