270 faub&oliet mit bebeften 0aamen 
»bis ad)t 3Bod)en $apft man ben ®cin in Q3outeitfen, 
»fejt überall ein tteineö @tü? bei , unb fd)lie|jt 
«fie mit Äotf unb Olafen; au*5 ben Jpefen wirb Q3ran; 
»bewein gemacht; aud) fann man biefen unmittelbar 
»au6 ben SBeeren mad)en, wenn man fie jerbrttft, unb 
»mit i^ren ©cfyaalen galten ldpt, befonberö wenn man 
»ein bienlidjeö germent jufe*t. ®a$ g’iebt als 
»SReipbotj gute geuetung. ®ie dienen befugen bie 
»SSlöten.» 
15g) £)ie 2 tfpenjof)ünni$beere , Ripes alpi- 
num. 
©tadellos, mir aufred>tf?el>ent>en 2Mütetrauben, 
3 Defbl<£ttd)en , ibelcfye langer fmb, als ber 3lu* 
menfHel f unb tleinen Öreifpalttgen f gefugten 
glattem. 
Linn. Spec. Plantar. Tom. 1. p. 291. Ribes alpi - 
nunky inerme, racemis predis } bradeis fiore longioribus. 
Pol lieh Hiftor. plant, palat. Tom. I. p. 234. Ribes 
alpinum. 
Moench Flor. Haff. Tom. I. p. 109. Ribes alpinum. 
Leers Flor. Herborn. p. 66^ Ribes alpinum. 
©d>ranf baterfebe glora 1. XI). 0 . 503. Ribes alpi¬ 
num , fllpenjobanniebeeren. 
©ufot> Slnfaugtfgr. ber tbeor. unb praft. 33otan. 2.£b* 
1.33.0.120. £>:c wilbe Johannisbeere. 
Sbe'nbeff. ofonom. &otan. 0. 196. £>er 0traufc 
beerenbufd), bie (Tormtbenftaube. 
©lebitfcty (Einlett. in bte gorflwiflf. 2. Xb- 0. 244. 
Ribes alpinus dulcis , £erg < ober Sllpenjobanniebeer* 
ftraud), wilb 3ol)anni0traublem, paflelbeeren, Hcd)* 
beere, 0traußbeere, falfcfyer(Torintbenftraud), ber Fleü 
tte glatte 2$ergiobannt6beerffraucb mit 0tad)elbecrlaub, 
fallet (Eormtierfhraucb. 
3n ben SBdlbern ber 23ergjlra^e häufig, j. Q3. 
tn ber 'SRd^e bes ruinirten Orantenjtetner @d)lofle$, 
nicht weit Pon ben Ruinen bes 2ttt$b&d)ev f besgleid)ett 
bes ^uerbad)er ©cblofies. Sr blutet itn Jfpril, unb 
jeitujet feine grumte im Julius« 
