306 £aubf)olser mit bebeftett ©aamrn 
net aber offenbar unfere Eglanteria, ober £innee£ Rofa rii- \ 
biginofa.) 
05 ?uncbbaufeu 3 4 )au 3 oater V. @.275. Rofa Eg- 1 
lanteria. 
£abernamontan 0 . 1495. unb 1496. Rofa Eglen- 
teria unb Rofa Pampinula. 
© l e b i t fd) (Etnleit. in bie Jorflmiff. 2. 25 . 0 . 26 r. Ro¬ 
fa Eglanteria , VDemrcfe, aDünenrofe, u>oblried)cnber 
milber Hofenßraud) , milbe tEeinrofe, i£glanterrefe, 
ü£ngeit^>ierrofe. 
©uf ot> 2 lnfang£gr. ber tbeor. unb praft. 25 otan. 2. £§* 
1. 25 . 0 . 350. ©ie roßfarfrcne ofe , Rofa rubiginofa. 
(Ebenb. ofonom. 23 otan. ©. 89. ©ie XDeinrofe, mol )U 
ried)enbc Hofe, Rcfa Eglanteria. 
3n bcn 5 £dlbern ber ganzen Dbergraffcfjaft gemein* 
QMüßet im Sftai unb 3>uniu6 etwas fpdter als bie Mmd)t ! 
rofe unb »£unb6tofe. ©ie grud)te reifen im Oktober. 
©6 erreicht biefer ©traud) off eine Jpoße oon brei 
6i6 fünf / nnb ifi: mit fiarfen, breiten, frummgebo* 
genen ©tad)e(u bewaffnet. ©ie jungen ©tamm * unb 
SBur^eüoben finb mit aujfer^rbentlid) ßarfen , unb in 
großer 5Renge fte^cnben großen ©tackeln befejt, unb 
$mifd)en biefen flehen nod) fo oiele fleine, baß faum uod) 
ein 3wifd)enraum übrig bleibt. ©ie QMdttcr beßeßeti 
auößcben, fünf, brei eirunben, faum fpißigen, bop/ 
peltgefdgten, leidet unb faum tnerfließ gefransten, oben 
bunfelgtunen, glatten, unten bleicßgrunen unb mit roß* 
farbigen gezielten ©nifen befejten, beim 2l'nftu)len fle; 
berieten QMdttcßen. 93efonberö ift bie 9 Rittelrippe fiarf 
mit ©rufen befejt unb ganj roßfarbig, ©er Q 3 lattßiel 
iß mit roßfarbigen gezielten ©rufen befejt, unb mitun/ 
ter ßnb fleine etwas gefrümmte ©tad)eln gemifd)t. ©ie 
QMattanfdße ßnb pfeilformig, mit fpißigen Jlbfcßnitten,. 
glatt unb runbum mit geßielten ©rüfen gefranst* ©ie 
«Slumenßieleße^en halb einsein, halb $u jroeien, breien, 
ja mehreren, an ben ©pißen ber Steige, unb ßnb mit 
geraben , feinen borßenartigen ©tacßeln befejt* Sie 
gtaeßte ßnb glatt, boeß bisweilen mit einjelnen ©ta* 
