3i8 fatttyol&er mit beheben ©aamctt 
l'eatis. Mant. 399. Petala biloba. Brafteae duae oppolitae, 
ciliatae. Petala incarnata. 
Poll ich Hiftor. plant, palat. Tom. II. p. 52. Rofa 
canina. 
Leers Flor. Herborn. p. 120. Rofa canina. 
Scopoli Flor. Carn. T. I. p. 352. Rofa (canina ) 
Jylveßris vulgatior flore odorato. Diagn. Gaules ere£ti,acu- 
leati, parum ramofi. Folia bijuga duplicato dentata. Pe- 
dunculi multiflori. Calycina fegmenta fubpinnata. Hifpi- 
daefpongiae (nidi larvarum cynipfis) in caulibus aut ramis. 
©utoo 2lnfangSgr. bet- tbeor. unb praft. $otan.2. 
1. £>. 6. 347. $}ie ^unberofe. 
©benb. ofonom. Söotan. 91. <Die gemeine wilbe 
Hofe, ^edr'enrofe. 
* 0 lebitfci; ©Inlett. in bie gorflroijf. 2. £(j. ©. 259. 
Rofa fylveftris vulgaris , flore odorato incarnato. Hofe, 
5elbrofe, ^ccfrofe, ^unborofe, jDornrofe, ^ornroje, 
gemeine Hofe, Jaunrofe, ^agebornrofe, Hofenborn, 
ivilber Hofen jlocf, ©traucb ober 25 ufd>, ^age - £an - 
ober ^ainbutttn, ^a^neFloec^cn, ^abnebobcben, ^age<s 
butteben, £agebotten, ^agebüften, Buttellmfen, £ain* 
bodr'en, tUirbgen, TDiegenftraud), Selbmiegenftraucb, 
ttfipen, tüiepFen, ^IrfcbFitjeln, £iefe, Riefen, lüften, 
0 cblaffun$, ©d)lafFau$. (NB. £>ie meinen biefer 25 e* 
nennungen geben and) auf aCe übrige milbe Stofen unb tt>re 
Srüct)te. £>je beiben ledern Slamcn geben auf bie fcbroam* 
mige 3 lH$n>ücbfe.) 
Tlüent^alben in Reefen, Sßdlbern unb ©ebufebett 
allgemein. 95 lu£et im 5 Kai unb 3 >miiu$/ un ^ wifa 1 
gtücbte im Dftober. 
©in ©trattd), welcher manchmal eine aufiferorbent* < 
liebe dpobe unb ©tdrfe erlangt, unb mitftarfen gefrumtn* 
ten Bornen befejt tfb ©eine junge dBuqellobcn jmb 
aujferorbentlicb gro£ unb mit fe^r großen ©tacbeln jlar? 
befe|,t 4 £>ie ^Mdttdjen , aus betten bie 35ldttcr jufanu 
mengefejt ftnb, ftnb eiförmig, fdjarfjugefpijt, mit grof* 
fen unb febarfen ©age^nen bcfejt, auf betben ©eitett * 
glatt, oben gldn&enb freubiggrun, unten bleicher. £>ie 
SSlattjliele ftnb sotlfommen glatt, unb auf i£rer untern 
©eite mit einjelueu gefrummten ©tacbeln befejt. SDie 
