in 5Md;bccrcn. 
3^x 
$en ©taubvpegen; örufigen un& fracßelicf)tcn2Matt* 
{Helm, eiförmig fpip>lc$en, fccppelcgefdgtcn, auf 
den ©deje$dl>nen mir 2>vufen beferen, oben bel>aar* 
ten; unten brüjigten 3tättd)en und ftacßelicßtem 
i ©ramm, 
Leers Flor. Herborn. p. TT9. Rofa umbettata , ger- 
minibus ovatis glabris capitatis fubumbellatis ? caule acu- 
[ leato. 
33ei 2(vbeügen an bem 2Meburcjer 2Bege unter 
Rofa eglanteria unb villofa. 93lußet im 3urit«6. 
(5$ glcid)et biefet ©tvaud) in feinem Jpabituö ber 
Rofa eglanteria einigermaßen. Ser ©ramm iß mit ßar* 
fen rotten gefrümmteu ©tacßeln befejt, von benen ßd) 
an ben SBuvjedoben unb jungen Trieben $wet ober brei 
an ber 35aßö eineö jeben QMatts «nb einer auf bem,3wt* 
fd)enraum $wifd)enpvei_53ldttern ßnbet. Sie Heine @ta* 
d)eln, weleßc bei ber eglanteria unter ben großen fo bießte 
ßeßen, feßlen ßier. Sie QMattßiele ßrb^mtt geßielteit 
prüfen unb auf ber untern ©eite mit gefrümmten ©ta* 
d)eln befejt. Sie 33ldttd>en ßnb eiförmig, jugefpijt, 
boppeltgefdgt, unb auf ben ©dgejjdßucn mit prüfen bei 
fe'gt, oben bunfelgrün unb feinbeßaart, unten etwas 
blaßet, etwas behaart, unb $wifd)en ben paaren mit 
-geßielten braunen prüfen befejt, welcße bie 5Bldttet 
fieberig machen. Sie Blumen fommen an ben (Snben 
ber 3^ e ^ e * n deinen ©dßrmßrdußern ju vier, feeßß, • 
ad)t ©tüd beifammen ßervor. pn ber SRitte ßeßt eine, 
unb bte anbern ßeßen im itmfrcife. Ser ganje ©eßtrrn 
iß von fo viel lanjetformigen brtißgen Sefbldttcßen um 
tevßüjt, als 93Iumen im Umfreife ßeßen, unb jeber hier 
fer QMumenßicle ^at wieber $wei eigene Heinere Sefbldtt* 
eben, ber mittlere ßat feine, oft ßnbet man aueß einzelne 
QMüten, welche an ber 93aß$ ber QMumenßiele jwet 
Sefbldttcßen ßaben; ade ßnb einblutig, unb von Heinen 
braunroten SSorßen unb geßielten Srüfen raueß. Sie 
grueßte ßnb halb gan$ glatt, halb von einigen SJorßtfi 
