238 ©runbfætnittg. ang. Sfytten af 
5) Betala alba. 
6 ) Betula Alnus. (gffe 3 Mrf *).. 
§• 148. 
øfutmng paa betttte 9(ft>eling **)» 
3eg f)ar nu føgt ot giøre ‘gorflpnbercn bøfiettbt møb 
be førfftellige gSttiptttlfer af Araerne/ 09 faalebeS gtøet 
*) $lere *t rscarter, fom {jave (er eg faiitt SSceb, fimne Ijertif 
anvcnbe*. forjTitllige ^frter nf 2tfp og *Pitl m. fL 
**) 55 et cc af megen QSigtigfjcb faavcl for $or|lmanben font 
øartneren at futme forebøgge og læge Den foafalbte 35 ranb 
i bræerne, 6a øiff# beraf bortbøc i ftor SOfcengbe. 93i.ut 
finber vel t alle J^augebøgcr cn $Jt*ngbe af SHeceptee 
for at lave^ratvor, ^omvoy eller £>om£it, (jvormeb matt 
ffal fuirne (age benne Øpgbøm, men veb faa af biffe 
SKecepter ormaaeé Jjenjigtcn. SDifie bibler ere i ^ttminbe* 
iigl)tb for febtige og forfarne iffe øaarer for f'uftené paa« 
virfnirtg.' 3*6 ITal Oerfor ber ti( ølutniug betlcnbtgiøre en 
^traefalve, fam er, (fiønt iibetbcfoftclig, ben bebfte og fim 3 
hefte for Araerne, eg fom man vil finbe langt beg vemmere enb 
ben, for tøvié Opbagelfc Øartner William Foifyth fif en 52 >c* 
lønning af 15000 3 vblr. 
SDtin 2ratfalve ttlbercbcé paa følgenbe SOfaabc. 
$il omtrent faa megen øalve, font fan fpibe m 
JJattepulb, og l)vormeb man fan ræffe temmelig langt# 
tage* 
frifae ZioeFaffer, ben Ijafae 5 >eel; 
alntinbeiigt g unit £eer, ben &alve JDeel i 
ct <$aanbfi?lt> Koener; og 
5 ptmt> tyB Xer pentin. 
geret tørre*, pulverifere* og brifte* igjemtem en 
Øigfe, at alle Ømaaflcne ftintic (fiffe* berfra. 2ff bette 
2eer celtcé faa meget i .^oefafferne tiffigemeb &o4)aarene, 
(fom ntaae være vel ubpiffebe), at Øeien net-op bliver (liv 
nof forår fimne ftequemr flrpge* paa Graferne/ on fla?bc 
fa(K 3ntct 33 anb man femme i 2>eien, ba man fun tas 
ger 
