‘I 
en Heefter - gewaffen , &c. ji 
niet benadeeld worden , hoe minder de 
grond omgeroerd word , hoe beter de plan- 
ten tieren zullen 
ten doorgaans 
aarde. 
want hunne wortels ichie- 
aan d’ oppervlakte der 
digt 
EVONYMUS. (In’t Engelfch , Spindle 
Tree , or Prichwood ; in’t Franfch , Fii- 
fain , Bonnet de Prêtre , Bols de Chien. ) 
Papen-hout , Papen-muts , Spil-boom. 
Linn. V. Klas , i . Rang. 
i 0 . Evonymus vulgaris , foliis lanceola - 
tis , floribus tetrandriis , fructu tetragono. 
Evonymus Europaeus Gemeen Papen-hout , 
met Tancetswyze bladen , de bloemen met 
vier helm-ftyitjes , en vierhoekige roode 
vrugten. Europifch Papen-hout , met hoog- 
roode zaadhuisjes. 
Plet zelve met witte zaad - huisjes. 
Het zelve met geele vrugten. 
Het zelve met wit-bonte bladen. 
Groei-pl. In de BolFchen van Nedei'-en 
PIoog-Duitfchland , Frankryk , enz. j Kleine- 
boomen, metgroenagtig-witte bloemen in Mei, 
Juny, en roode en geele vrugten in October. 
2.°. Evonymus latifolius , foliis o vato-lau- 
ceolatis , Jloribus pentandriis , fructu pen- 
tagono , pedunculis longif/imis . Breed-bladig 
Papen-hout , met ovaal-lancetvormige bla- 
den , de bloemen met vyf helm-ftyltjes , de 
vrugt vyf-hoekig , en zeer lange bloemltee- 
len. Papemhout met roode vrugten. 
Het zelve met zwarte vrugten. 
Groei-pl, In Boheemen. Ooftenryk Honga- 
' E 4 
