en Heefter-gewaffen , &c. zz 3 
ZANTHOIYLUM. Fagara. ( Int 
Engellch , Tooth-ach Tree ; in’t Franfch , 
Arbre du mal de dent , Frêne épineux. ) 
Tandpyn - boom 3 Bertram , Steekelige 
Efch. Herkules knots, 
Linn. XXII. Klas, 5 . Rang. 
i°. Zanthoxylum , Clava Herculis , foLiis 
pinnatis. Zanthoxylum fpinofum , lentifci 
longioribus foliis evonymi fructu capfulari. 
Tandpyn-boom , of Hercules Knots , met 
gevinde bladen. Steekelige Bertram , met 
bladen langer als die van de Maftik-boom , 
en zaadhuisjes als die van ’ t paapen-mutzen 
hout. 
Groei-pl. In Virginien, Carolina. Kleine 
Boom van 14 of 16 voeten hoog , met kleine 
witagtige bloemen in Mei. 
2°. Zanthoxylum Americanum , foliis 
pinnatis , foliolis oblongo-ovatis integerri- 
mis fef/ilibus. Fagara fraxini folio. Ame- 
ricaanï’che Tandpyn-boom , met gevinde 
bladen , en langwerpig- eyronde effenran- 
dige zittende blaadjes. Steekelige Efch. 
Groei pi . In Penlylvanien Mariland. 
Heefter van 8 of 10 voeten hoog , met 
kleine groen-witte bloemen in Mei. 
3 <r . Zanthoxylum ti'ifoliatum } foliis ter - 
natis. Z anthoxylum aculeis recurvis. Drie- 
bladige Tandpyn-boom , met drie bladen 
op een fteel. Bertram met omgeboogen door- 
nen. 
Groei-pl. In China. Laage Heefter , met 
roodagtige bloemen. 
