ARBORET. HELV. 263 
berer öynonimten ftnb : Picea minor CBP. ober 
Abies minor CBP. 493. Picea pumila. /. Bauh * 
Hiß. II. p. 241. 
N°. 75. 9luf ben pyreneifcfcen ©ebirgen 
tüdc&fjt eine £anne bie foult in Canada gefüllten/ 
Ultb Äbies taxi folio odore balfami gileadenfis. 
Ha y. Hiß. gcncttttt worben , aus beren man ei* 
tten flaren unb (äffen Serpentin macht , bet* bem 
23alfam bon Vlleca fehr gleitet , unb bet n?etf> 
fe Canabenftfcbe 23alfam genennet wirb, unb 
fcaS ju feon febeinet, was bie dngellänber 25aU 
fant t>on (Btleab nennen. 2)re Frucht flehet 
beseitigen beö (£ebetbaum$ bom Libanon gleich, 
ausgenommen bab fte etwas t leinet/ unb ba§ 
wenn fte reififi, ihre @d)uppen bon fclbfien ab* 
fallen, unb nur ihre 9lte uberbleibt. 3ft eSetwan 
bie folgenbe 2lrt ? 
N°. 76. Pinus Balfamea. L. fp. 9. Gron. Virg. 
191. I{ay, dendr. 8. Duhamel. 1 . tab. 3. 
Obige bretj 33äume ftnb allerbittgS würbtg, 
baü fte bon ben Siebhabertt aufgefud.it , nähet* be* 
ftimmt, unb auf alle SSeife bermehret werben ; 
gleidiwie auch bie folgenbe , welche ich noch $um 
Söefchlufi betrugen will : 
N°. 77. Pinus ( T&da ) foliis ternis. L. fp. 3. 
Grouov Virg. 190. Ää y. deurologia. 8. 2>ie IDaf* 
fee^Bteffer , mit brei) Stabelu. @ie ifi in ben 
SÖloräften bon Dtrginien unb (fanaba jtt £au* 
fe. diejenige in pern Duhamels Catalogo No. 
is— 1 8. fcheinen alle berfd)iebene (Battungen 
ober Daricteten bon biefer brei) blättrichtcn 2lrt 
m fehlt / unb wir fmbett in bem Anhang bet 
4 Plan. 
