LXXX 
nombreux et très précis, indiquent comme hauteur moyenne 
de la nappe aquifère, pour la région considérée, la cote 59, 
soit environ 18 m. au-dessous du niveau du sol. 
Or, ainsi que nous l’avons dit en commençant, l’eau du 
puits artésien s’équilibre précisément à la même altitude, 
ce qui peut avoir, au point de vue de la résolution du 
problème, une importance capitale. 
Y a-t-il simple coïncidence fortuite, ou bien existe-t-il 
une relation certaine entre le niveau de l’eau dans le puits 
et celui de la nappe libre ? 
C’est ce que nous allons examiner ci-après. 
S’il n’y a qu’une coïncidence fortuite, les deux niveaux 
doivent être indépendants l’un de l’autre et, de plus, les eaux 
devront avoir des compositions différentes. 
Occupons-nous d’abord de la première des deux condi- 
tions. 
Il résulte d’une enquête à laquelle nous nous sommes 
livré personnellement, qu’en 1879, un puits creusé aux 
environs de la Glacière jusqu’à une protondeur de 20 m. a 
suffi, tant son débit était considérable, à tous les besoins, 
pour la bâtisse d’un groupe assez considérable de maisons 
situé à proximité de la Glacière. 
Les maisons bâties, la plupart ont été munies d’un puits 
domestique de 20 m. de profondeur, donnant chacun une 
eau abondante. 
Ce résultat était facile à prévoir, car, avant les travaux 
du Parc Royal de St-Gilles, la pente du versant est de la 
vallée de la Senne était extraordinairement humide et, pen- 
dant la saison des pluies, l’ancienne chaussée de Forest 
était constamment inondée par des sources très abondantes 
sortant de la base du sable bruxellien. 
Les puits du groupe de maisons dont il est question et 
qui est la propriété de M. Brugmann, sont restés dans d’ex- 
cellentes conditions jusqu’en 1883, époque du creusement 
