— 269 — 
déjà particulièrement signalé le puits artésien de la 
Brasserie Bavaro-Belge (*) comme ayant rencontré, sous 
6 m. de craie blanche, des roches rougeâtres dont un 
échantillon nous avait été remis par M. Yan Ertborn, 
roches qui devaient sans doute être de même âge que celles 
percées au puits De Boeck. 
L’échantillon de la Bavaro-Belge différait toutefois très 
sensiblement de ceux recueillis au puits De Boeck ; il était 
constitué par une argile rouge rosé, finement sableuse, que 
nous avons cru pouvoir assimiler à une roche semblable 
rencontrée lors du creusement du puits artésien d’Ostende, 
entre 274"', 20 et 300 m., puits dont j’avais vu les échantil- 
lons dans les collections de l’Université de Liège et dont 
M. G. Dollfus venait de parler dans sa « Note sur le contact 
des Lignites du Soissonnais et des sables de Cuiseyy publiée 
en 1877 dans les Bulletins de la Société géologique du 
Nord. 
Imitant l’exemple de M. Dollfus, nous avions rapporté 
les sables graveleux du puits De Boeck à ce qu’on appelait 
alors YAachenien, en ajoutant que l’argile rouge des puits 
de la Brasserie Bavaro-Belge et d’Ostende, pouvait être 
assimilée à la cc craie rouge » d’Angleterre, que l’on avait 
pu déterminer comme supérieure au Gault et correspon- 
dant à la partie inférieure de VUpper green sand ( 2 ). 
Pendant plusieurs années, la question ne fît aucun pro- 
grès, mais en 1882, ayant eu à mettre en état de publica- 
tion le texte accompagnant la feuille au 1/20000 de 
Bruxelles, faisant partie de la Carte géologique détaillée 
(*) L’ancien puits artésien de la sucrerie Graffe se trouve aussi mentionné 
dans ce travail. 
O 2 ) Depuis la rédaction de ce travail, un géologue du Service géologique de 
la Grande Bretagne, M. Read, a bien voulu me dire que l’on avait changé d’avis 
au sujet de lage de la craie rouge d’Angleterre ; qu’elle doit remonter dans la 
série et qu’elle paraît n’être qu’un faciès rubéfié de la partie la plus inférieure 
de la craie marneuse ( Chalk Mari). 
