— b 90 — 
Par la réalimentation constante de la nappe aquifère, il 
supprimera les procès avec les propriétaires de puits dont 
le niveau serait abaissé par l’autre procédé et les indem- 
nités à payer éventuell ement aux propriétaires de ces puits ; 
en un mot, il sauvegardera l’avenir, au lieu de le compro- 
mettre. 
Sa construction n’exigera qu’un temps relativement 
restreint et l’on n’a pas à craindre qu’elle diminue le 
produit des galeries. 
Enfin, il donnera une eau dont les qualités, la tempéra- 
ture et le goût seront exactement les mêmes que ceux de 
l’eau de la distribution actuelle. 
Telles s Ont les considérations que j’ai cru utile de 
soumettre à la discussion, espérant qu’il pourra en sortir 
quelque chose d’utile pour notre cité ('). 
M. Ad. Firket n’a nullement l’intention de se prononcer 
sur la valeur relative des projets en présence-, qu’il n’a 
pas suffisamment examinés. Il pense, cependant, que les 
craintes exprimées par M. II. Forir, dans son exposé 
du projet de M. Brouhon, au sujet de la perte d’une partie 
notable des eaux provenant du puits régulateur, par filtra- 
tion au travers du fond et des parois des. galeries émer- 
gées, sont empreintes d’exagération. 
( ! ) Les considérations que j’ai présentées à la séance du 23 décembre étaient 
basées sur la croyance que j’avais alors que la plus grande partie des eaux utilisées 
à Liège étaient des eaux alimentaires. En relisant plus attentivement le remarquable 
mémoire de M. Brouhon, je me suis aperçu, à ma grande surprise, de ce que les 
40.000 mètres cubes actuels suffisent amplement aux besoins domestiques, et de ce 
que le restant est utilisé au lavage des égoûts, des urinoirs, de la voirie, c’est-à-dire, 
à des usages qui ne nécessitent pas une eau absolument pure, de bon goût et de basse 
température. Cette constatation me fait abandonner la manière de voir que j’ai 
défendue, et me rallier complètement à l’idée préconisée, notamment, par MM. Mot- 
tard, Halleux et Malvoz, d’une seconde canalisation distribuant de l’eau de Meuse, 
filtrée artificiellement, si on le juge nécessaire, pour les usages publics et industriels 
et même pour certains besoins privés, comme le lavage des latrines, etc. Je ne 
crois pas devoir donner ici plus de développement à cette manière de voir. 
