— b 94 — 
quelques mois, les microbes ont traversé plusieurs mètres 
de terrain sablonneux. 
M. Malvoz persiste à préférer, à défaut d’eaux natu- 
relles convenables, des eaux filtrées artificiellement, dans 
des appareils que l’on peut soumettre à un contrôle chi- 
mique et bactériologique constant ou des eaux stérilisées 
par l’ozone, etc. Comment faire, à Liège, le jour où l’on 
mêlerait l’eau naturelle de Hesbaye, utilisée actuellement, 
avec l’eau obtenue suivant les x>rocédés de MM. Jorissenne 
et Forir, et où l’on constaterait une souillure micro- 
bienne du liquide distribué ? A quelle cause rattacher 
celle-ci ? A la filtration défectueuse des nouveaux disxm- 
sitifs ou à une autre cause ? On serait dans l’impossi- 
bilité d’élucider ce point capital. 
M. H. Forir ne répondra que quelques mots à 
M. Halleux, d’abord. 
Pour déterminer ax>proximativement la hauteur à laquelle 
l’eau s’élèvera dans les galeries x>endant la nuit, il importe 
de rappeler que le volume total produit en douze heures, 
dans le réseau et avec l’aide du x>uits régulateur, serait de 
7.220 mètres cubes actuellement, à répartir dans des gale- 
ries ovoïdes, dont la largeur maximum est de i m 2o; en 
tenant conrpte de la x>ente de ces galeries dans les ^rnrties 
émergées et en admettant que la largeur moyenne occupée 
par l’eau est d’un mètre environ, 011 arrive à ce résultat 
que, si une x>artie de cette eau 11e s’écoulait dans le terrain, 
la hauteur à laquelle elle s’élèverait atteindrait i m n; elle 
serait répartie sur environ 10 kilomètres. Il croit donc être 
fondé à dire qu’une x^artie de cette eau se perdrait sous 
l’influence de son propre poids. 
Pour ce qui concerne l’alimentation artificielle de la 
nappe, il 11e faut pas perdre de vue qu’il faut, à l’eau, un 
certain temps pour traverser le filtre; ce 11’est donc pas 
au moment où la baisse se produit, c’est-à-dire l’hiver, qu’il 
