— B 234 
Les résultats obtenus en 1899 aux filtres artificiels sont 
meilleurs que ceux des années précédentes, parce qu’on a 
profité de la mise en train de la suralimentation artificielle 
pour nettoyer et remplir les filtres d’Alelyckan au moyen 
de sable frais. 
Eaux provenant de la nappe suralimentée. 
Quant aux résultats obtenus sur les eaux des puits, prises 
dans les bassins d’aération, les voici : 
Sur 241 essais bactériologiques, LIG ont donné 0 colonies. 
105 » 1 à 5 )) 
8 » 6 à 10 » 
12 » plus de 10 » 
et, parmi ceux-ci, il y a lieu de tenir compte des maxima 
obtenus, le jour de la mise en train, sur les eaux stagnantes 
jusqu’à ce jour (92 colonies), de ceux des 6, 7 et 8 juillet, 
après un arrêt et de quelques rares résultats isolés, dus à 
des causes fortuites. 
Ces résultats sont absolument probants au sujet delà 
pureté des eaux qui peuvent être obtenues par la surali- 
mentation artificielle d’une nappe souterraine, ainsi qu’au 
point de vue de la comparaison avec les filtres artificiels ; 
ils ont attiré très vivement l’attention en Suède, au point 
de vue de l’alimentation, devenue insuffisante, d’un grand 
nombre de villes et, en premier lieu, de Stockholm, qui 
recevra les eaux du lac Mælar et d’un lac voisin, filtrées 
à travers un dépôt glaciaire de cailloux roulés. 
Les villes de Lulea et Gefle vont également recourir 
à la suralimentation artificielle, et celles de Falun, 
B or as, Kalmar et Helsingfors (Finlande) ne tarderont pas, 
d’après M. Bicliert, à y avoir recours, pour augmenter les 
happes souterraines insuffisantes qui les alimentent. 
