— m 109 — 
distinguer les deux minéraux. Seulement, si, dans Vulexite, 
rallongement est positif pour chaque aiguille, dans la 
liayésine, il est tantôt positif, tantôt négatif. 
Il suit de là que, si l’on superpose une lame de gypse à 
la préparation faite dans l’un des deux minéraux, toutes 
les aiguilles paraîtront bleues ou rouges sur le fond violet 
du gypse, selon que les retards s’ajouteront ou se retran- 
cheront ; mais ces aiguilles seront toutes dirigées à peu 
près à 45° des fils du réticule, celles qui leur sont parallèles 
présentant la teinte violette du gypse. Or : 
a) dans Yulexite, toutes les aiguilles bleues seront paral- 
lèles au grand axe de l’ellipse de section du gypse et toutes 
les aiguilles rouges lui seront perpendiculaires ; 
b) dans la liayésine, les aiguilles seront indifféremment 
bleues ou rouges, quelle que soit leur direction par rapport 
au grand axe de l’ellipse de section du gypse. 
Ce caractère est très net, très facile à observer et permet, 
par conséquent, de reconnaître très rapidement si le miné- 
ral que l’on étudie est la liayésine ou l’ulexite. 
Description du gisement. 
L’ulexite des « Salinas grandes » de la République 
argentine se présente en nodules ( l ) , le plus souvent de la 
grosseur du poing, mais pouvant atteindre celle d’une 
tête d’enfant. Ces nodules sont agglomérés entre eux, 
comprimés les uns contre les autres et forment des couches 
de 10 , 20 , 3o et même 70 centimètres d’épaisseur. La consti- 
tution du terrain qui les renferme varie depuis le sable un 
peu argileux jusqu’à l’argile agglutinante ; ce terrain 
productif de nodules boratifères existe depuis la surface 
du sol jusqu’à une profondeur variable, mais ne dépassant 
(’) Ces nodules sonl appelés papa.? parles ouvriers, par suite de leur ressem- 
blance avec des tubercules de pommes de terre. 
