M 115 — 
Si l’acide borique était venu au jour connue dans les 
soffioni de Toscane, c’est à l’état libre qu’il se serait déposé; 
et, d’autre part, s’il résultait de l’évaporation de l’eau de la 
mer, c’est à l’état de borate de magnésie. Dans l’un ou 
l’autre cas, il faudrait donc expliquer encore sa transfor- 
mation en ulexite, borate double, hydraté, de chaux et 
de soude. C’est sur cette formation de nodules d’ulexite 
que nous voulons surtout attirer l’attention, parce que 
nous pensons que cette formation se continue encore , de 
nos jours , dans les « Salinas grandes » et que, chaque 
année, pendant l’été, alors que la saline est inondée, il se 
produit, non pas un enrichissement du sol en acide 
borique, mais un enrichissement en nodules d’ulexite. 
En effet, l’étude du gisement nous a montré certains 
faits qui prouvent, sans aucun doute, que, d’une année à 
l’autre, des changements se sont produits dans la nature 
et la disposition des couches. Ces faits sont très simples. 
En certains endroits où, l’année précédente, il n’existait pas 
de borate, nous en avons rencontré près de la surface du 
sol. En d’autres endroits où, l’année précédente, le borate 
était informe, presque en poudre, nous avons trouvé des 
couches de nodules. Là où se trouvait, l’année précédente, 
du borate inexploitable, rempli, imprégné de cristaux de 
gypse, nous avons découvert de beaux nodules, formés 
exclusivement d’ulexite, sans plus de gypse. D’ailleurs, 
cette formation de nodules, accomplie pendant que la 
saline est recouverte par les eaux, doit se faire de haut en 
bas ; comme nous l’avons dit plus haut, les plus belles 
couches sont presque toujours les couches inférieures; et, 
dans les petits grains, déjà formés d’ulexite, qui recouvrent 
borique. C. R. de VAc. des sc., t. C. — Ochsenius. Die Rildung der Steimalzlcigcr. 
Rerïtçli der Flôtze im Donglashall. — Poszepny. Zur Genesis der Salz-Ablagenuigen. 
Ak. der IVissensch., t. LXXVI. — Cadell. On Stassfurt Sali-deposiis Pli. Tr. oj th e 
R. Society, 1884. — de Lapparent. Traité de g col., t. I. 
