— M 165 — 
M. A. Rutot, président de la Société belge de géologie , 
de paléontologie et d'hydrologie, est parvenu à réunir 
quelques renseignements, qui ont permis de reconstituer 
la série des couches géologiques, en dessous de la ville de 
Malines, en tenant compte des résultats connus par le 
sondage de la Brasserie de la Dyle en cette ville (*) . 
C’est la première fois que le Crétacique et le Primaire 
furent atteints dans la province d’Anvers. 
Les sables à N. planulata ont fourni un point de repère 
précieux. 
Le sondage de la Brasserie a rencontré la première 
nappe aquifère, dans le Laekénien, et la seconde, dans les 
sables à N. planulata. 
Le forage de l’arsenal en rencontra une troisième, qui 
ne peut être que celle du Landénien, bien connue à 
Bruxelles, Vilvorde et Louvain, où elle se trouve immé- 
diatement en dessous de la base de l’Yprésien. Elle nous 
donne ici un point de repère important, car elle limite 
nettement l’Yprésien en profondeur. En tenant compte de 
la pente kilométrique vers le Nord, et des niveaux qu’elle 
occupe à Bruxelles et à Vilvorde, cette nappe aquifère se 
trouve, à Malines, à son niveau normal. 
Nous avons rapporté au Panisélien, le faciès argileux, 
séparant le Laekénien de l’Yprésien ; il ne pourrait y en 
avoir d’autre, à ce niveau géologique. 
On remarquera le peu de puissance du Crétacique, qui 
n’est que de4 m -5o, alors qu’à Vilvorde, il atteint quarante 
mètres. On ne peut en conclure qu’il en soit de même dans 
toute la région où se trouve située Malines. Des anomalies 
de l’espèce ont été constatées à Bruxelles. 
Quoique nous ayions à déplorer le peu de résultats qu’a 
(’) Bull. Soc. belge de géologie et d’ hydrologie, t. XV, séance du 26 février 4901. 
G. Vincent et A. Rutot. Ann. Soc. géol. de Belg., t. VI, p. 45, et P. Cogels et 
O. van Ertborn. Texte explicatif de la planch. de Malines , p. 47. Les désignations 
sont celles admises actuellement. 
