Sertvm Lipsicvm. 
19 
In Helvetia, Snecia , Franconia, Anglia &c. 
fponte crefcit. 
Floret Maio et Iunio. Baccae pulchre rubrae 
exeunte niaturefcunt adiate. 
12. Crataegus torminalis foliis cordatis repando- 
angulatis, ferratis, glabris. Linn. Syft. p. 463. 
IVild Service, or Maple leaved Service . Angi, 
Alifier des bois. Gall. Darmbeeren ; Arlsbeeren ; 
Elritzen; Efchroejfel. Germ. 
Habitat in Germaniae, Gallicae, Angliae et 
Helvetiae fylvis. 
Floret Maio. Fru&us exeunte Septembri 
maturus. 
23. Crataegus coccinea foliis ovatis repando-angulatis, 
ferratis glabris, (fpinis longioribus) Linn. Syft. 
p. 463. 
Cockspur HaYothom. Angi. Epine a Fsvilles 
dErab/e. Gall. Nardamerikanijther Weifsdorn mit 
groffen Stacheln. Germ. 
Habitat in America Septentrionali e. g. in Virgi- 
nia, Canada. 
Floret Maio. Baccae incipiente niaturefcunt au- 
tumno et magnitudine glandis plumbeae. 
24. Crataegus Oxyacaniha foliis obtufis fubtrifidis 
ferratis Linn. SyA. 465. 
Wbite Tborn, or Common Ha\vthorn. Angi. 
Epine blanche , ou noble Epine, Gall. Wei/sdotn ; 
Mebldorn; Unfer lieben Frauen Birnlein. Germ. 
In Europae fere omnibus nemoribus, fylvis et 
dumetis fponte nafcitur. Floret Maio et lunio. 
Baccae virides verfus Autumnum mutantur in ca- 
lorem rubrum, Caro eiusdem farinofus, itccus et 
flavus. 
B 3 
25. Cra - 
