6 — 
katoran ; de eene is een samentrekking van katoeoesan, de andere 
van katoehoeran d.i. drooggeraakt, echter niet doelende op den 
bevloeiingstoestand van het veld, den grond, maar van het ge- 
was. Met toesan of katoran wordt namelijk bedoeld het droog- 
geraakt zijn van den aanplant. Dit nu kan gebeuren niet alleen 
o.a. door ontijdig ophouden van den regen bij van regen afhan- 
kelijke sawahs, maar ook b v. door een defect in dam of leiding 
bij anders voldoende bevloeibare velden, waardoor het gewas 
verstoken raakt van -vraten Boentar of boentaran en toesan of 
katoran worden vaak onderling verward. 
Sawahs, die tengevolge van wel- of zakwater het geheele jaar 
door met eene dikke slijklaag bedekt blijven en dezulke, welke 
dit ook zijn, omdat zij op laag gelegen moerasgronden aangelegd 
en dus moeilijk droog te leggen zijn, vat men in Midden- en Oost 
Java samen onder de algemeene benaming van s. rawa, in de 
Soendalanden van s. rawa ook wel s. rantja. 
Inzonderheid verstaat men onder deze benamingen moeras 
sawahs, waarvan het bovenliggend slik, zoo dik is dat men er 
ternauwernood in staan kan, als ’t ware geen grond onder de 
voeten voelt. 
Heeft men het oog op sawahs, die aangelegd zijn op laag 
gelegen drassige, maar daarom nog geen bepaald moerasgronden, 
welke in den oostmoesson droogvallen, dan spreekt men in Midden- 
en Oost Java van s. bdndrdwa, in West Java van s. rarantja. 
Wanneer nu de moerassa wahs meer eene kom vormige terrein- 
inzinking beslaan, noemt men ze in West en Midden Java s. bctlong\ 
in Oost Java wordt deze benaming verbasterd tot s. belong. 
Amblongan zegt men in de Soendalanden voor moerassawahs, 
waarvan de bovenliggende sliklaag betrekkelijk dun is. Eenigszins 
verwant hieraan zijn de s. koebang-, deze worden er weleens 
mee verward. Terwijl echter de amblongan evenals de s. balong 
en s. rawa zeer bepaaldelijk behooren tot de moerassawahs, 
behoeven de s. koebang dit niet altijd te zijn; zij kunnen evenzeer 
uit ondiepe sawahs bestaan. De benaming s. koebang doelt 
slechts op de lagere ligging ten opzichte van de omgeving en 
kunnen de in dat lagere terrein gelegen velden zeer wel bestaan 
