ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
1 16 
ou (les trypanosomes, après l’injection d’un arsénobenzène, ne 
résulte pas du tout de l’action directe de ce produit sur le 
parasite et que la mort de ce dernier ne soit pas le résultat 
d’une combinaison dans le corps du parasite, entre le produit 
injecté et une substance indispensable à sa vie. Les expé- 
riences de Hafkine(l) sur l’action du changement de milieu 
sur les infusoires et les microbes, ainsi que les travaux de 
Loeb (2) sur la toxicité des sels (NaCl pur), donnent à penser 
qu’un produit qui provoquerait un changement d’équilibre 
appréciable dans la constitution physico-chimique du sang, 
pourrait parfaitement causer la mort du parasite par simple 
hétérotonie entre ce dernier et son milieu. 
Nous verrons plus loin que les produits du groupe de l’arsé- 
nobenzènc se trouvent précisément dans ce cas. 
L’étude de ces combinaisons, de leur importance pour la 
vie des cellules, peut seule nous amener à trouver la clef du 
mécanisme de l’action thérapeutique et toxique d'un certain 
nombre de ces produits dont l’activité curative a été constatée 
par l’expérience, et, s’il nous est impossible aujourd'hui de 
résoudre ce problème d’une façon complètement satisfaisante, 
nous chercherons dans les chapitres suivants à en poser 
quelques éléments. 
Réactions in vitro avec les gaz et les sels 
CONTENUS DANS LE SANG. 
Les quatre produits à base d’arsénobenzène employés actuel- 
lement en thérapeutique, le dioxydiaminoarsénohenzène (arsé- 
nobenzène de Billon), le dioxydiaminoarsénohenzène stibio- 
bromo-argentique (luargol), le tétraoxydiphosphaminodiarsé- 
nobenzène (galyl) et le composé de formaldéhyde sulfoxylate 
de sodium et d’arsénobenzène (novoarsénobenzène) ne réagis- 
sent pas de la même façon avec les gaz et les sels contenus 
dans le sang, chacun de ces produits doit donc faire l’objet 
d’une étude spéciale. 
L 'acide carbonique et le bicarbonate de soude transforment 
les composés disodiques d’arsénobenzène et de luargol en 
(1) Hai kine, Ccs Annales , t. IV, p. 148, 1891. 
(2) J. Loeb, Toxicité du NaCl pur. The Americin Journal of Pkysiology, t. III. 
