128 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
les substances et impuretés contenues clans l'eau et les produits 
avec lesquels ils sont venus en contact pendant les innombrables 
manipulations nécessaires à leur fabrication. V ensemble de ces 
substances , de ces impuretés , doit jouer un rôle très considérable 
dans l' action thérapeutique de ces produits. 
Nous traiterons cette question plus en détail dans un mémoire 
spécial. 
Les notions les plus précises sur le rôle des précipités 
comme cause de la mort rapide des animaux d’expérience ont 
été données par Ch. Fleig dans son remarquable travail expé- 
rimental déjà cité sur La toxicité du salvarsan. 
Fleig a pu suivre in vivo la formation du précipité dans le 
sang, et l’attribue avec raison à la transformation du produit 
alcalin en base insoluble sous l’influence de l’acide carbonique 
en présence de chlorure de sodium. Il a parfaitement reconnu 
que ce qu’on appelait alors la toxicité de F arsénobenzène acide 
ou alcalin, et que nous appelons accidents du premier degré , 
dépend uniquement de la technique des injections plus ou 
moins lentes ou plus ou moins concentrées et que, toutes 
choses d’ailleurs égales, on peut atténuer considérablement 
ces accidents par l’addition de sucre (glucose ou lactose) à la 
solution, parce que, en présence de sucre, la formation du 
précipité est retardée et les grumeaux plus fins. 
Il est certain que si Ch. Fleig n’aVait pas été enlevé brusque- 
ment à ses travaux et avait pu continuer ses intéressantes 
expériences, il aurait reconnu la complexité de constitution 
physico-chimique des arsénobenzènes et l’imporlance du rôle 
des composés du sang autres que l’acide carbonique et le chlo- 
rure de sodium. Il aurait reconnu l’importance des phosphates 
et, plus particulièrement, des phosphates de chaux qui forment 
avec les arsénobenzènes des composés difficilement solubles. 
Son altention aurait élé attirée aussi sur ce fait d’une impor- 
tance capitale que, si la formation d’un précipité dans le sang, 
par suite de l’action de l’acide carbonique et du sel marin, 
explique bien la plupart des accidents du premier degré quand 
on injecte les arsénobenzènes insuffisamment alealinisés et à 
forte dose, ce phénomène à lui seul ne nous explique pas du 
tout les accidents tardifs que F on peut appeler du deuxième 
