476 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
cultures de B. sporogenes sur la toxine des trois anaérobies 
principaux de la gangrène gazeuse. 
Le filtrat de B. sporogenes détruit la toxine du B. œdema- 
tiens. Mélangeons dans un verre stérile 1/50 de cent, cube de 
toxine de B. œdematiens avec 1 cent, cube de filtrat de B. spo- 
rogenes. Portons le mélange pour une heure à l’étuve à 37°. 
Injectons-le alors sous la peau du ventre du cobaye. Les ani- 
maux injectés n’ont aucune lésion appréciable et survivent. 
Des témoins inoculés avec 1/50 et 1/100 de toxine de B. œde- 
matiens présentent, au contraire, en 24 heures, un gros œdème 
étendu à tout l’abdomen, lequel progresse le jour suivant. Ils 
meurent en 60 heures. 
Un cobaye ayant reçu, dans les conditions indiquées plus 
haut, 1/4 de cent, cube de la toxine de B. œdematiens (au 
moins 25 doses mortelles) mélangé à 1 cent, cube de filtrat de 
B. sporogenes , n’est mort qu’en 4 jours et demi avec des lésions 
plus faibles que celles produites par 1/100 de cent, cube de la 
toxine injectée isolément. 
Nous avons montré de même que le filtrat de B. sporogenes 
altère in vitro la toxine du V. septique. Prenons 1 cent, cube 
d’une toxine de V. septique. Cette dose a déterminé, en injec- 
tion intraveineuse, la mort foudroyante de 4 cobayes témoins 
en 3 à 5 minutes, avec crise de convulsions, dyspnée intense et 
mort par arrêt respiratoire. Injectons la même dose mélangée 
à 1 cent, cube de filtrat de B. sporogenes , le mélange ayant 
séjourné une heure à l’étuve. Les animaux ne présentent 
immédiatement aucun accident grave. Au bout d’une demi- 
heure environ éclate une crise de paralysie et de dyspnée; les 
animaux ont le poil hérissé, titubent, tombent, puis se relèvent; 
au bout de 2 heures, ils sont à peu près rétablis. Sur 4 cobayes 
injectés avec le mélange, 1 survit, 3 autres meurent dans la 
nuit en même temps que les animaux témoins qui ont reçu 
1/2 et 1/4 de cent, cube de toxine de V. septique en injection 
intraveineuse. 1 cent, cube de filtrat de B. sporogenes a donc 
détruit en une heure d’étuve au moins la moitié de la toxine 
mélangée. 
Toute différente est l’action du filtrat de B. sporogenes sur la 
toxine de B. perfringens. 1 à 2 cent, cubes de toxine de 
B. perfringens provoquent chez le cobaye, en injection sous- 
