314 
SOUVENIRS 1) UN VOYAGE 
chanteur s’était chargé de nous régaler de temps en temps des 
sons de sa voix ; mais je vous le donnerais en mille, que vous ne 
devineriez pas le genre de musicien dont nous entendions la 
chanson. 
Dans divers salons de l’Allemagne, on place, comme objet de 
distraction ou d’agrément, des aquarium ou caisses formées de 
feuilles de verre assez solidement unies pour contenir de l’eau. 
Dans ces réservoirs, on dispose des rochers garnis de plantes 
aquatiques (*), destinés à conserver au liquide sa pureté, et on 
les peuple de quelques-uns des animaux de nos mares ou de nos 
étangs, tels que Mollusques, Tritons, etc. 
Or, c’était une petite espèce de Crapaud qui tirait de son gosier 
les notes dont nos oreilles étaient frappées. 
Les divers Batraciens, placés dans ces aquarium, deviennent 
bientôt assez familiers pour venir prendre délicatement aux 
doigts, avec leur bouche, une mouche ou tout autre insecte 
offert à leur appétit gourmand. 
Après le dîner, une calèche nous attendait pour une prome- 
nade. Nous avons été conduits à Frauendorf, sur l’un des co- 
teaux faisant suite à ceux de la ville. Divers équipages nous y 
avaient précédés. Au pied du monticule, sur les bords de l’Oder, 
sont fixées des tables, où viennent incessamment s’asseoir, dans 
la belle saison, une foule de personnes de la ville, amenées par 
un service régulier de bateaux à vapeur, consacrés à cette station 
et à une autre un peu plus éloignée. Sur le lieu plus élevé sur le- 
quel nous nous trouvions, existe un café fréquenté ordinairement 
par la société la plus choisie. De l’esplanade, située au devant de 
l’établissement, on jouit du côté de l’est d’un coup-d’œil varié. On 
domine le tleuve et les plaines tourbeuses ou marécageuses dans 
lesquelles coulent ses diverses branches ; on peut suivre celles-ci 
('J Des Limnochoris Humboldtii. — Des Ceratophyllum, etc. 
