EN ALLEMAGNE. 
DRESDE. 
363 
et aux ennuis inséparables des grandeurs , et je me rappelais ces 
vers de Métastasé : 
Del Ciel felice douo 
Sembla il regno a chi sla lungi dal trono -, 
Ma sembra il trono slcsso 
Dono infelice a chi gli sla d’appresso (■)• 
et je me disais avec Lucrèce : 
Ut satius multo quam sit parère quielum , 
Quam rcgere imperio res velle, et régna tenere ( 2 ). 
L’office d’introducteur était rempli par M. le baron O, Byrn, 
dont nous ne saurions trop louer l’amabilité. 11 a eu le secret 
de nous faire passer avec agrément les moments consacrés à 
l’attente. Nous avons presque regretté de voir notre tour arriver 
si tôt. 
Le prince nous a accueillis avec une bonté qui paraît lui être 
habituelle. Il a bien voulu nous entretenir en français. Il le 
parle avec une pureté de langage et de prononciation, et avec 
un choix d’expressions propre à le faire croire originaire de 
notre patrie. 
Le Roi Jean a la taille avantageuse, le port noble, la phy- 
sionomie pleine d’intelligence. Sous la majesté du monarque, on 
sént battre le cœur du père. Sa figure laissait percer une teinte 
de mélancolie ou de tristesse, qu’il cherchait à dissimuler. Nous 
en avons appris tout à l’heure la cause ; elle fait honneur à son (*) 
(*) La royauté semble un heureux don du Ciel à celui qui est loin du trône; 
mais le trône lui-même parait un présent malheureux à celui qui y est 
assis. 
( 2 ) Il est beaucoup plus sur de vivre dépendant, mais tranquille, que 
d’exercer un grand pouvoir, ou même de tenir les rênes d'un état. 
