64 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
Depuis plusieurs mois, nous avons réussi à rendre fixe une 
nouvelle souche de virus encéphalitique, de provenance, non 
pas cérébrale, mais naso-pf laryngée. 
Observation résumée. — Ch..., vingt ans, femme de chambre, vient consulter 
à l’hôpital Beaujon le 9 mars 1921 ; elle ressent depuis huit jours des douleurs 
au niveau de la face. On constate à l’examen une paralysie faciale droite, de 
type périphérique, avec signe de Ch. Bell, qui s’accusera les jours suivants. 
Diminution de l’acuité auditive du même côté. En même temps céphalée 
frontale, vertiges, signe de Romberg, station debout impossible. Examen 
auriculaire : négatif (D r Baldenweck). Ponction lombaire : albumine 0, 20 ; 
cellule' de Nageotte 0,7 éléments par millimètre cube; glucose 0,70; 
réaction de Wassermann : négative avec le sang et le liquide céphalo- 
rachidien. Le 20 mars, apparition d’une paralysie du voile du palais du côté 
droit; demi-voile droit immobile attiré vers la ligne médiane. Disparition 
progressive des symptômes de paralysie faciale et vélo-palatine. Guérison 
totale au bout d’un mois. 
Le 10 mars 1921, nous plaçons dans la narine droite de la malade un 
tampon imbibé d’eau glycérinée. Le tampon est retiré vingt-quatre heures 
après. Il sert à badigeonner la cornée, préalablement scarifiée (1), du 
lapin 81 -B. Nouveau badigeonnage, le lendemain, avec le même tampon 
conservé dans la glycérine. 
Le 12 mars, on constate un début de kératite et de la conjonctivite. Cette 
kératite devient très intense les jours suivants. Cependant l’animal guérit. 
Deux passages sont pratiqués, avec des produits prélevés sur la cornée 
du lapin 81-2?, l’un le sixième jour, sur la cornée du lapin 15 -B; l'autre le 
douzième jour sur la cornée du Lapin 12 -AL Le premier animal présente 
une kératite et survit; le second, atteint d’une kérato- conjonctivite intense, 
est malade le vingt-septième jour. 11 tourne la tête du côté de l’œil 
infecté, présente des secousses myocloniques, devient somnolent et meurt 
le 20 avril. Son cerveau, à l’examen duquel on constate des lésions intenses 
et caractéristiques d’encéphalite, sert à pratiquer, tant par la voie cérébrale 
que par la voie cornéenne, une série de passages, qui ont été continués 
sans interruption pendant plusieurs mois. 
Cette expérience montre que, conformément aux conslata- 
tions de Strauss, Ilirshfeld et Loewe (2), le virus de la maladie 
peut-etre décelé dans les sécrétions naso-pharyngées des sujets 
atteints d encéphalite. Nos recherchés ultérieures nous ont 
prouvé qu il y avait identité absolue entre ce virus d’origine 
nasale et le virus d'origine cérébrale. 
Noti e procédé de l inoculation sur la cornée permet donc de 
déceler le virus dans les sécrétions naso-pharyngées ; il offre, sur 
(1) Le procédé opératoire pour obtenir la kératite encéphalitique et les 
caractères de celle-ci sont exposés plus loin. 1 2 
(2) Strauss, Hirshkeld et Loewe. New York med. Journ. 
Journ. of infect. Diseases, novembre 1919, p. 370. 
3 mars 1919, p. 772. 
