CHOLÉRA DANS L’ARMÉE POLONAISE 
280 
vaccinées depuis cinq jours an moins et qui, en outre, étaient 
soumises à une surveillance de l'a part des médecins de place 
dans les localités où ces soldats et ces détachements se ren- 
daient. 
Toutefois, hélas ! cet ordre fut donné quelques jours trop 
tard, car pendant que la frontière était encore ouverte, un train 
sanitaire transportant des malades et des blessés du front est 
arrivé à Varsovie le 5 octobre 1920. Ce train n’étant pas consi- 
déré comme suspect de choléra, les malades ont été répartis 
dans deux hôpitaux militaires de Varsovie, où ils sont entrés 
en contact avec d’autres malades et blessés hospitalisés précé- 
demment. 
Deux jours plus tard, notamment le 7 octobre, les médecins 
ont constaté dans un de ces hôpitaux le premier cas de choléra 
chez un soldat arrivé avec ce transport, et bientôt après encore 
quatre cas parmi les prisonniers et les soldats malades du 
même convoi. 
Le 12 octobre, celte fois à l’encontre de l’ordre instituant la 
quarantaine, un autre convoi ne comprenant que des prison- 
niers de guerre a été dirigé du front sur Varsovie. Il a été 
immédiatement arrêté, et tous les prisonniers avant leur débar- 
quement ont été soumis à une observation rigoureuse et à la 
recherche des porteurs de germes, ce qui a eu pour résultat la 
découverte d’un prisonnier malade chez lequel l’examen bacté- 
riologique a démontré la présence des vibrions cholériques 
dans les selles, et d'un prisonnier porteur de germes. 
Ainsi le choléra a passé du front à Varsovie et a commencé à 
se répandre parmi les malades et le personnel sanitaire des 
hôpitaux militaires de Varsovie, car les quelques jours qui 
s’étaient écoulés depuis l’arrivée des malades dans les hôpi- 
taux jusqu’à l’établissement du diagnostic ont suffi à ce que 
les malades des lits voisins se soient infectés. 
Il n’est pas impossible d’ailleurs, et il est même très vrai- 
semblable que plusieurs convois de malades et blessés, qui 
étaient arrivés à Varsovie avant la constatation du choléra sur 
le front, aient pu contenir des personnes devenues porteurs de 
germes, et même que plusieurs cas de décès avec le diagnostic 
de dysenterie (celle maladie régnait en meme temps) auraient 
dû être attribués au choléra non reconnu. 
