290 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
Les mesures les plus rigoureuses ont été prises immédiate- 
ment après avoir constaté la présence du choléra dans les hôpi- 
taux de Varsovie. 
L'isolement absolu a été ordonné; chez tous les malades 
ainsi que chez le personnel sanitaire des hôpitaux on a re- 
cherché les porteurs de germes; tous ont été vaccinés contre le 
choléra. Ensuite, un des hôpitaux a été désigné pour recevoir 
les malades cholériques, les porteurs de germes et les cas 
suspects de choléra. 
Les ordres des autorités sanitaires centrales ont été exécutés 
avec précision par les médecins de Varsovie; grâce à cela la 
maladie ne s’est pas répandue, et n’a causé aucun cas de conta- 
gion en dehors de ces formations sanitaires. 
Toutefois, bientôt après, un autre foyer de choléra a éclaté 
à Varsovie. On a évacué notamment sur l’hôpital cholérique 
de Varsovie un soldat polonais d’un bataillon de gardes de la 
citadelle de Varsovie avec les symptômes cliniques de choléra 
chez lequel l’examen bactériologique des selles a confirmé le 
diagnostic. Ce bataillon a été immédiatement mis en quaran- 
taine et soumis à la recherche des porteurs de germes : on 
a découvert ainsi deux porteurs, dont l’un est tombé immé- 
diatement malade. Ce foyer s’est limité à ces 3 cas. 
On n’a pu définir exactement la source de ce dernier foyer 
de choléra, mais la supposition la plus vraisemblable est celle 
que l’infection du soldat polonais s’est produite à la suite du 
contact avec les prisonniers bolchevicks qui travaillaient alors 
à la Citadelle et étaient justement gardés par les hommes de 
ce bataillon. 
On n’a pas eu à enregistrer d’autres cas de choléra parmi 
la troupe et les prisonniers de guerre dans la garnison de 
Varsovie, quoique l’hôpital cholérique de Varsovie ait reçu 
dans la suite encore un certain nombre de cas suspects de 
choléra de la gare de rassemblement pour les malades de 
Varsovie et du camp de concentration pour les prisonniers 
de Rembertow, près de Varsovie; tous ces hommes venaient du 
front et quelques-uns d’entre eux se sont montrés porteurs 
de germes. 
A la fin d’octobre, on a reçu à Varsovie un rapport de la 
forteresse de Modlin (région militaire de Varsovie), relatant 
